Somnus

Suffering silently within a sleepless dreamSufrir en silencio dentro de un sueño sin fin

Hallucinations pierce through the ceilingAlucinaciones atraviesan el techo

I close my eyes again, and feel my mind descendCierro mis ojos de nuevo, siento mi mente descender

Into a void that I'm never escapingHacia un vacío del que nunca escapo

I walk along the beach, the water at my feetCamino por la playa, el agua a mis pies

Begins to rise, and I realize I'm sinkingComienza a subir, y me doy cuenta de que estoy hundiendo

Reality will bend, I pray the night will endLa realidad se doblará, rezo para que la noche termine

But I'm enslaved by the shadows of my regretPero estoy esclavizado por las sombras de mi arrepentimiento

As the day breaks, these thoughts flee my headAl amanecer, estos pensamientos huyen de mi cabeza

But they always return herePero siempre regresan aquí

Cut through my mind, I'm paralyzedCorta a través de mi mente, estoy paralizado

It's dragging me, it's dragging me back inMe arrastra, me arrastra de vuelta

They terrorize my every nightAterrorizan cada noche

I'll never sleep, I'll never sleepNunca dormiré, nunca dormiré

Watch all my fears coming to fruitionObservo todos mis miedos haciéndose realidad

Nightmares appear through unstable visionsLas pesadillas aparecen a través de visiones inestables

Tried to break free from this soulless abyssIntenté liberarme de este abismo sin alma

Dark energy always pulls me back inLa oscuridad siempre me arrastra de vuelta

As the day breaks, these thoughts clear my headAl amanecer, estos pensamientos despejan mi cabeza

But they always return herePero siempre regresan aquí

These illusions that dance in my bedEstas ilusiones que bailan en mi cama

They will never become clearNunca se aclararán

Cut through my mind, I'm paralyzedCorta a través de mi mente, estoy paralizado

It's dragging me, it's dragging me back inMe arrastra, me arrastra de vuelta

They terrorize my every nightAterrorizan cada noche

I'll never sleep, I'll never sleepNunca dormiré, nunca dormiré

Basking in my unending silent screamsSumergiéndome en mis gritos silenciosos interminables

The devil speaks with no languageEl diablo habla sin lenguaje

So tell me why you're still haunting my dreamsEntonces dime por qué sigues acechando mis sueños

Let me be free from this anguishDéjame libre de esta angustia

Every pleasant memory escapes from meCada recuerdo agradable escapa de mí

Extinguishing any sweet serenityExtinguiendo cualquier dulce serenidad

With brevity I drown in my sleepCon brevedad me ahogo en mi sueño

Fuck!¡Maldición!

Cut through my mind, I'm paralyzedCorta a través de mi mente, estoy paralizado

It's dragging me, it's dragging me back inMe arrastra, me arrastra de vuelta

They terrorize my every nightAterrorizan cada noche

I'll never sleep, I'll never sleepNunca dormiré, nunca dormiré

And every sorrow's a new oceanY cada pena es un nuevo océano

I'm drowning in, I'm barely breathingEn el que me estoy ahogando, apenas respiro

Run from the light, waste my whole lifeHuyo de la luz, desperdicio toda mi vida

I'll never sleep, I'll never sleep againNunca dormiré, nunca dormiré de nuevo

Never againNunca más