Utfärd

Ett sista horn jag bjuder er som vidare skallUn último cuerno te invito que más adelante

Till oråd som väntar uti okänt landA la incontable espera en tierra desconocida

Ett sista fat jag bjuder er som vidare skallUn último barril te invito que más adelante

Till ära som väntar uti okänt landEn honor de esperar en tierra desconocida

Ni räds ej spjutet och valkyriors famnNo temes a la lanza y al abrazo de Valkiria

Vi som födda är under nordstjärnans glansNosotros, que nacimos, estamos bajo la gloria de la Estrella del Norte

Ni räds ej tunga eller fienders tandNo le temes a la lengua o al diente de los enemigos

När vi fäller dem, under björnens dansCuando los arrojamos, durante el baile del oso

Först dricker vi Enögas fullPrimero bebemos Enöga lleno

För seger drucko vi tvåPara la victoria, nosotros dos bebimos

Nio är världarna som fyller ossNueve son los mundos que nos llenan

I viking vi gårEn Viking vamos

Hem och härd lämnar viHogar y hogar nos vamos

Farväl till de småAdiós a los más pequeños

Släpper den vänaste handLibera la mano más amigable

I viking vi gårEn Viking vamos

Först dricker vi Enögas fullPrimero bebemos Enöga lleno

För seger drucko vi tvåPara la victoria, nosotros dos bebimos

Nio är världarna som fyller ossNueve son los mundos que nos llenan

I viking vi gårEn Viking vamos