Gravity

GravityGravedad

Haiiro ni kusunda kono sora wa kigi no tameikiEste cielo oscurecido es un suspiro de los árboles

Kuroku nigotta kono ame wa daichi no namidaEsta lluvia turbia es una lágrima de la tierra

Konkuriito ni kuchi wo fusagareCon la boca sellada en concreto

Shiyoku no tame ni hana mo sogareteLas flores también se marchitan por la sed

Sore demo ikiru imi wa aru noAun así, hay un significado en vivir

Sore demo mamoru kachi wa aru noAun así, hay un valor en proteger

Chiisana hoshi no chiisana bokuraNuestro pequeño nosotros en un pequeño planeta

Inoredo toki wa sude ni ososugiteEl tiempo de la oración ya es demasiado tarde

Itsushika dekita hizumi ni nanimokamoPoco a poco, todo es absorbido

NomikomaretePor la hendidura que se formó sin darnos cuenta

Mou kowareruYa está por romperse

Let me out.Déjame salir.

Mijikai ashi no hippari ai toEl tirón de las cortas piernas, el amor

Tsumi no nasuritsuke aiEl roce de los pecados, el amor

Idaita yume wa doko ni kieta¿A dónde desapareció el sueño abrazado?

Nani ni baketa?¿En qué se convirtió?

Ego ga ego wo umitsuzuketeEl ego sigue alimentando al ego

Soshite mata betsu no ego wo yobuY luego llama a otro ego diferente

Sono kusatta wa no naka niDentro de ese círculo vicioso

Jibun ga iru to omou toCuando pienso que estoy ahí

Hakike ga suru.Me da asco.

She is cryin'. Cryin', cryin'.Ella está llorando. Llorando, llorando.