Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Alice, ton pays aux merveilles n'existe plusAlicia, tu país de las maravillas ya no existe
Alice, quand tu sors du sommeil, tu n'y crois plusAlice, cuando te despiertas del sueño, ya no lo crees
Ce pays que j'ai cherché sans toiEste país que busqué sin ti
M'obsédait des jours entiersMe persiguió durante días enteros
Et je voulais vivre dans cet endroitY yo quería vivir en este lugar
Afin de pouvoir t'aimer, t'aimerEntonces puedo amarte, amarte
Alice, si tu entends ma voix te supplierAlice, si escuchas mi voz rogándote
Oh Alice, je t'en prie réponds-moi, viens me chercherOh Alice, por favor respóndeme, ven a buscarme
Je t'en prie viens me chercherpor favor ven a buscarme
Car l'enfant que j'étais n'a cessé, cessé de t'aimerPorque el niño que nunca fui dejó de quererte
Ce pays que j'ai cherché sans toiEste país que busqué sin ti
M'obsédait des jours entiersMe persiguió durante días enteros
Mais je voulais vivre dans cet endroitPero yo quería vivir en este lugar
Afin de pouvoir t'aimer, t'aimerEntonces puedo amarte, amarte
Alice, ton pays aux merveilles n'existe plusAlicia, tu país de las maravillas ya no existe
Alice, quand tu sors du sommeil, tu n'y crois plusAlice, cuando te despiertas del sueño, ya no lo crees
Oh Aliceoh alicia