Aïe!

L'histoire qui m'est arrivéeLa historia que me pasó

Ne pourra pas vous étonnerNo podrá sorprenderlos

Elle ne peut pas vous attendrirNo puede conmoverlos

Quand même laissez-moi vous direAun así, déjenme decirles

Elle savait toujours me trouverElla siempre sabía cómo encontrarme

Son cœur connaissait la cléSu corazón conocía la clave

Qui la conduisait à l'AmourQue la llevaba al Amor

Je ne voyais jamais le jourYo nunca veía el día

Aïe! Aïe! Aïe! Aïe!¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

Aïe! Je l'aimais¡Ay! La amaba

Sûr de moi, oui je me sentais fortSeguro de mí, sí, me sentía fuerte

Elle le savait, me mentaitElla lo sabía, me mentía

Sans mêm' un seul remordsSin siquiera un solo remordimiento

Elle savait toujours me trouverElla siempre sabía cómo encontrarme

Dès qu'une ombre venait à passerTan pronto como una sombra pasaba

Ses ennuis sombraient pour l'oubliSus problemas se hundían en el olvido

Dans mes bras elle aimait la vieEn mis brazos, ella amaba la vida

Aïe! Aïe! Aïe! Aïe!¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

Aïe! Maintenant¡Ay! Ahora

Il me faut la quitter doucementDebo dejarla suavemente

Oh, c'était ditOh, estaba dicho

Qu'il faudrait, se quitter sans un bruitQue tendríamos que separarnos sin ruido

Elle savait toujours me trouverElla siempre sabía cómo encontrarme

A présent je dois l'oublierAhora debo olvidarla

Quant à l'autre qu'elle doit aimerEn cuanto a la otra que debe amar

Elle saura toujours le trouverElla siempre sabrá cómo encontrarlo

Aïe! Aïe! Aïe! Aïe! Aïe! Aïe¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!