Skuld

Skuld, ho som ser dei falneSkuld, ella que ve a los caídos

Krinsar i kring marki - Odin lar ho kjosa valRodea el campo de batalla - Odin la deja elegir

Rusta opp som ei skjoldmøy, no er deira dagar talnePrepárate como una doncella guerrera, ahora sus días están contados

Dei ho vel spring i mannefallElla elige correr hacia la caída de los hombres

I Åsgard helsar Odin dei til sin hær i ValhallEn Ásgard, Odin los saluda a su ejército en Valhalla

I rustning fullt bevæpna, spunne fast til sterke dyr,Totalmente armados con armaduras, atados fuertemente a fieros animales,

Rasar dødsvette gjennom slaget ville for å sjåEl sudor de la muerte corre a través de la feroz batalla para ver

Krigarar kjempa fryktlaust for sitt ryLos guerreros luchan valientemente por su reputación

Og i mørkret under slagmarki spinn Skuld ei skjebnestrådY en la oscuridad bajo el campo de batalla, Skuld teje un hilo del destino

Klangen i frå smedens hammer hardt mot nysmidd jarnEl sonido de los martillos del herrero golpeando el hierro recién forjado

Gjør vikingfolket kjent i frammand landHace que el pueblo vikingo sea conocido en tierras extranjeras

Tungt bevæpna reiser dei, og fiendar dei fellFuertemente armados, viajan y derrotan a sus enemigos

I ærlig kamp sverd mot sverd, og mann mot mannEn una batalla honesta, espada contra espada, hombre contra hombre

Skuld, ho som ser dei falneSkuld, ella que ve a los caídos

Krinsar i kring marki - Odin lar ho kjosa valRodea el campo de batalla - Odin la deja elegir

Rusta opp som ei skjoldmøy, no er deira dagar talnePrepárate como una doncella guerrera, ahora sus días están contados

Dei ho vel spring i mannefallElla elige correr hacia la caída de los hombres

I Åsgard helsar Odin dei til sin hær i ValhallEn Ásgard, Odin los saluda a su ejército en Valhalla

Klargjorde til krig, rasar krigararPreparados para la guerra, los guerreros enloquecen

Gjennom slaget fulgt av evig livA través de la batalla seguidos por una vida eterna

So endar dei på marki, med banesår og blodAsí terminan en el campo, con heridas mortales y sangre

Deira siste tankar er om verdi dei forlotSus últimos pensamientos son sobre los valores que dejaron atrás

Odin lar ho kjosa valOdin la deja elegir

Ved Odin er ho skuld i mannefallPara Odin, ella es la deuda en la caída de los hombres

Rusta opp som ei skjoldmøy, deira dagar er forbiPrepárate como una doncella guerrera, sus días han terminado

I åsgard helsar Odin til sin hær i valhallEn Ásgard, Odin saluda a su ejército en Valhalla