Back Blocks

Misia

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

とざされたとびらの奥でTozasareta tobira no oku de
まよいつづける そのわけを どうかきかせてMayoitsuzukeru sono wake wo douka kikasete
おもいでばかり あつめてみてもOmoide bakari atsumete mitemo
あすへのKAGIにならないAsu e no KAGI ni naranai

とおくできこえたおとに きがついてめをさめればTooku de kikoeta oto ni ki ga tsuite me o samaseba
ながれるかすれかけたRAJIOがつげたNagareru kasurekaketa RAJIO ga tsugeta
すききらいふくめたCHAATOSukikirai fukumeta CHAATO
となりにはいつもきみをかんじているTonari ni wa itsumo kimi wo kanjite iru
じゆうというなのこどくJiyuu to iu na no kodoku
そんないろをしたときをもてあましてSonna iro wo shita toki wo moteamashite
いくつものあいもとめてIkutsumo no ai motomete

repeatrepeat

Nothing ventured, nothing gainedNothing ventured, nothing gained
Do what you wanna doDo what you wanna do
おいかけるほどとざかるときもあるけどOikakeru hodo tozakaru toki mo aru kedo
とおまわりもちかみちもないからToomawari mo chikamichi mo nai kara
えらぶこのみちがすべてErabu kono michi ga subete

とおくからきこえたのはTooku kara kikoeta no wa
はしりくるSAIRENのRIFUREINHashiri kuru SAIREN no RIFUREIN
あかいランプがよるにうかぶAkai RANPU ga yoru ni ukabu
なぜかふあんになるNazeka fuan ni naru
こんなぼくをみてきみはふしぎそうにKonna boku wo mite kimi wa fushigi sou ni
そのうでをからめてSono ude wo karamete
そっとそばにいてときにかなしそうにSotto soba ni ite toki ni kanashisou ni
またゆめをだきしめてMata yume wo dakishimete

とざされたとびらの奥でTozasareta tobira no oku de
まよいつづけることもあるMayoitsuzukeru koto mo aru
これからもずっとKore kara mo zutto
おもいでとだけわらいあうよりOmoide to dake waraiau yori
あしたのあさもしりたいAshita no asa mo shiritai

repeatrepeat
repeatrepeat
repeatrepeat

Detrás de la puerta cerrada
Continúo perdido, por favor dime la razón
Aunque acumule solo recuerdos
No se convierten en la llave para el mañana

Al despertar al sonido que escuché a lo lejos
El radio desgastado que fluía me lo dijo
Ocultando mi amor y odio
Siempre siento tu presencia a mi lado
La soledad llamada libertad
Recordando esos momentos de ese color
Buscando incontables amores

* repetir

** Nada arriesgado, nada ganado
Haz lo que quieras hacer
Aunque te alejes persiguiendo
No hay rodeos ni atajos
Esta elección de camino lo es todo

Lo que escuché desde lejos
Era el reflejo de la sirena que se acercaba corriendo
La luz roja flota en la noche
De alguna manera me siento inquieto
Al verme así, tú pareces tan misterioso
Enredándote en tus brazos
Estar a tu lado suavemente
A veces pareces triste
Abrazando de nuevo un sueño

Detrás de la puerta cerrada
A veces sigo perdido
Desde ahora y para siempre
En lugar de reír solo con recuerdos
Quiero conocer también la mañana

** repetir
* repetir
** repetir