Origin

MISERIUM

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

A cruel vision beats from scratchUna visión cruel late desde cero

The divine will makes the land eldritchLa voluntad divina hace que la tierra sea más fuerte

The moirai see and kindly agreeLos moirai ver y amablemente estar de acuerdo

With this aim, this dreadful destinyCon este objetivo, este terrible destino

Sisters of fate, there's no time to waitHermanas del destino, no hay tiempo para esperar

Gather the threads, feel their weightReunir los hilos, sentir su peso

Sacrifice of blood, with honor and prideSacrificio de sangre, con honor y orgullo

Amidst the senseless slaughterEn medio de la matanza sin sentido

The smell of death, the taste of threatEl olor de la muerte, el sabor de la amenaza

Blackening the sense of the last breathEnnegrecimiento del sentido del último aliento

Stellar flames, bloody rainsLlamas estelares, lluvias sangrientas

Promote pain to increase itselfPromueve el dolor para aumentarse

Godless weight of wrathPeso impío de la ira

Unequal dance with deathDanza desigual con la muerte

The fear in your heartsEl miedo en vuestros corazones

Will guide you 'til the endTe guiará hasta el final

Slake the wish insideQuita el deseo dentro

This war will be so sublimeEsta guerra será tan sublime

Tame the fearless heartsDomina los corazones intrépidos

And guide them through their prideY guíalos a través de su orgullo

Tangled skein cut to lengthMadeja enredada cortada a la longitud

For the tapestry of mortal livesPara el tapiz de vidas mortales

Waving tormentsAgitar tormentos

Glorious doomDestino glorioso

Infected woundsHeridas infectadas

Bring lifeless gloomTrae penumbra sin vida

Whispering voicesVoces susurrantes

Bitter diseaseEnfermedad amarga

Cast in shadowElenar en la sombra

Resentful sleazeSamargura resentida

When someone else tells the tale of your lifelineCuando alguien más cuenta la historia de tu línea de vida

All you need is the will to be just and trueTodo lo que necesitas es la voluntad de ser justo y verdadero

May your fate be carved in stone deep insideQue tu destino sea tallado en piedra en el fondo

No one can find your way, only youNadie puede encontrar tu camino, sólo tú

A sharpened blade and the gathered threadsUna hoja afilada y los hilos recogidos

Waiting in clotho's handsEsperando en manos de Clotho

Lachesis, atroposLachesis, atropos

Set the line when our time endsEstablecer la línea cuando nuestro tiempo termine

When someone else tells the tale of your lifelineCuando alguien más cuenta la historia de tu línea de vida

All you need is the will to be just and trueTodo lo que necesitas es la voluntad de ser justo y verdadero

May your fate be carved in stone deep insideQue tu destino sea tallado en piedra en el fondo

No one can find your way, only youNadie puede encontrar tu camino, sólo tú

Devastating forces fightingFuerzas devastadoras que luchan

Infected wounds bring lifeless gloomLas heridas infectadas traen penumbra sin vida

Try to reach the essence of silenceTrate de llegar a la esencia del silencio

To understand this glorious doomPara entender esta gloriosa perdición

Try to reach the essence of solitudeTrate de llegar a la esencia de la soledad

To understand this doomPara entender esta perdición

When someone else tells the tale of your lifelineCuando alguien más cuenta la historia de tu línea de vida

All you need is the will to be just and trueTodo lo que necesitas es la voluntad de ser justo y verdadero

May your fate be carved in stone deep insideQue tu destino sea tallado en piedra en el fondo

No one can find your way, only youNadie puede encontrar tu camino, sólo tú

When someone else tells the tale of your lifelineCuando alguien más cuenta la historia de tu línea de vida

All you need is the will to be just and trueTodo lo que necesitas es la voluntad de ser justo y verdadero

May your fate be carved in stone deep insideQue tu destino sea tallado en piedra en el fondo

No one can find your way, only youNadie puede encontrar tu camino, sólo tú

Waving tormentsAgitar tormentos

Glorious doomDestino glorioso

Infected woundsHeridas infectadas

Bring lifeless gloomTrae penumbra sin vida

Whispering voicesVoces susurrantes

Bitter diseaseEnfermedad amarga

Cast in shadowElenar en la sombra

Resentful sleazeSamargura resentida