Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Not easy, I knowNot easy, I knowNo es fácil, lo sé
じれったい鑑賞jirettai kanshōResistir a la tentación
でも大事なことdemo daiji na kotoPero es algo importante
Hm-mm, no, noHm-mm, no, noHm-mm, no, no
名画の前meiga no maeComo al estar al frente de una obra
高貴な jewelry のそばでkōki na jewelry no soba deUna gran joya hermosa
書かれてる wordskakareteru wordsLas palabras dicen
Do not, do not touchDo not, do not touchNo, no toques
Treat me like something so preciousTreat me like something so preciousTrátame como un objeto precioso
貴重なもの handle it cautiouslykichō na mono handle it cautiouslyAlgo valioso que cuidarás
守れないなら変わらないから注意mamorenai nara kawaranai kara chūiSi no lo haces, cuidado
Let me warn yaLet me warn yaTe lo advierto
見透かす気持ちをmisukasu kimochi woTu deseo de ver más allá
ちょっとだけ hold onchotto dake hold onEspera un poco más
抑えて衝動osaete shōdōContén tus impulsos
Special, and you knowSpecial, and you knowEspecial, y lo sabes
Yes, you can watch me (watch me)Yes, you can watch me (watch me)Si, puedes mirarme (mirarme)
If, if you love meIf, if you love meSi, si me amas
But you can't touch me (touch me)But you can't touch me (touch me)Pero no puedes tocarme, tocarme
If, if you love meIf, if you love mePero no puedes tocarme (tocarme)
心の準備 (準備) ととのう前はkokoro no junbi (junbi) totono u mae waHasta que te diga de corazón que estoy lista
Yes, you can watch me, watch meYes, you can watch me, watch meSi puedes mirarme, mirarme
But you can't touch me, touch meBut you can't touch me, touch mePero no puedes tocarme, tocarme
When I sayWhen I sayCuando digo
It's okay (no, you can't touch me)It's okay (no, you can't touch me)Está bien (no, no me puedes tocarme)
運命の時 (時) までは sorry butunmei no toki (toki) made wa sorry butHasta que sea lo correcto, lo siento pero
Yes, you can watch me, watch meYes, you can watch me, watch meSi puedes mirarme, mirarme
But you can't touch me, touch meBut you can't touch me, touch mePero no puedes tocarme, tocarme
まずは想いを (let it come to me first)mazu wa omoi wo (let it come to me first)Quiero ver lo que sientes (quiero que me llegue primero)
Lipsより言葉を (you gotta know it's a must)Lips yori kotoba wo (you gotta know it's a must)No uses tus labios (tienes que saber que es obligatorio)
同じ想いならばonaji omoi narabaSi sentimos lo mismo
It's great (yeah)It's great (yeah)Es genial (sí)
Let's wait, yeahLet's wait, yeahEsperemos, si
待つほど 甘み増すじゃんmatsu hodo amami masu janSi esperas más, será más dulce
恵の雨降る瞬間megumi no ame furu shunkanAl momento que la lluvia bendita caiga
希少なほどに貴重なものだとkishō na hodo ni kichō na mono da toLo valioso y raro que es esto
You will find out (find out)You will find out (find out)Ya lo descubrirás
Soon, ゴールは遠くないSoon, gōru wa tōkunaiPronto, tu objetivo no esta lejos
Loom, 見え出したじゃないLoom, mie dashita janaiLas telas, se hacen visibles
悪いけどその瞬間が来るその時まではwarui kedo sono shunkan ga kuru sono toki made waLo siento, pero hasta que llegue ese momento
Yes, you can watch me (watch me)Yes, you can watch me (watch me)Si puedes mirarme, mirarme
If, if you love meIf, if you love meSi, si, me amas
But you can't touch me (touch me)But you can't touch me (touch me)Pero no puedes tocarme (tocarme)
If, if you love meIf, if you love meSi, si, me amas
心の準備 (準備) ととのう前はkokoro no junbi (junbi) totono u mae waHasta que te diga de corazón que estoy lista
Yes, you can watch me, watch meYes, you can watch me, watch meSi puedes mirarme, mirarme
But you can't touch me, touch meBut you can't touch me, touch mePero, no puedes tocarme, tocarme
When I sayWhen I sayCuando diga
It's okay (no, you can't touch me)It's okay (no, you can't touch me)Está bien (no, no me puedes tocarme)
運命の時 (時) までは sorry butunmei no toki (toki) made wa sorry butHasta que sea lo correcto, lo siento pero
Yes, you can watch me, watch meYes, you can watch me, watch meSi puedes mirarme, mirarme
But you can't touch me, touch meBut you can't touch me, touch mePero, no puedes tocarme, tocarme
美しいはずその時にutsukushii hazu sono toki niEse momento será hermoso
体と心一緒にkarada to kokoro issho niEstaremos juntos, cuerpo y alma
When we're readyWhen we're readyCuando estemos listos
To go steadyto go steadyPara ir en serio
だんだんと消える questions 遠くにdan dan to kieru questions tōku niLas preguntas desaparecerán poco a poco
Gone, gone, いらなくなる理由すぐにGone, gone, iranakunaru riyū sugu niSe irán lejos, muy lejos. Entonces ya no necesitaremos una razón
来るわ yes, it'll be rope を片付ける日kuru wa yes, it'll be rope wo katazukeru hiSí, será el día en que guarde lo cuerdo
That's when I touch you, you touch meThat's when I touch you, you touch meAhí es cuando te toco, me tocas
だから wait for itdakara wait for itAsí que espera, por ello
Yes, you can watch me (watch me)Yes, you can watch me (watch me)Si puedes mirarme, mirarme
If, if you love me (ooh)If, if you love me (ooh)Hasta que sea lo correcto, lo siento pero
But you can't touch me (touch me)But you can't touch me (touch me)Pero no puedes tocarme (tocarme)
If, if you love meIf, if you love meSi, si, me amas
心の準備 (準備) ととのう前はkokoro no junbi (junbi) totono u mae waHasta que te diga de corazón que estoy lista
Yes, you can watch me, watch meYes, you can watch me, watch meSi puedes mirarme, mirarme
But you can't touch me, touch meBut you can't touch me, touch mePero, no puedes tocarme, tocarme
When I sayWhen I sayCuando diga
It's okay (no, you can't touch me)It's okay (no, you can't touch me)Está bien (no, no me puedes tocarme)
運命の時 (時) までは sorry butunmei no toki (toki) made wa sorry butHasta que sea lo correcto, lo siento pero
Yes, you can watch me, watch meYes, you can watch me, watch meSi puedes mirarme, mirarme
But you can't touch me, touch meBut you can't touch me, touch mePero, no puedes tocarme, tocarme