Iris

A postura que eu tomo nessa vida people pensa que é brincadeiraLa postura que tomo en esta vida la gente piensa que es una broma

Mano eu nem sou humilde na verdade só não digo asneirasHermano, ni siquiera soy humilde, sólo que no digo ninguna estupidez

Aquilo que eu sofri eu não conto à tua beiraLo que sufrí, no te lo digo a tu lado

Não falo de problemas guardo tudo na cabeceiraNo hablo de problemas. Lo guardo todo a la cama

Eu só vim dar conselhos até mesmo pra todos hatersSólo vine a dar consejos incluso a todos los que odian

Se a vossa vida é fixe porque é que vivem sempre à espreitaSi tu vida es genial, ¿por qué siempre estás al acecho?

A cota sempre disse o que nasce torto não se endireitaLa cuota siempre decía que lo que nace torcido no se endereza

E eu sei que sou o trigo onde há joio nessa colheitaY sé que soy el trigo donde hay tamo en esta cosecha

Só vives uma vida por isso tu aproveitaSólo vives una vida para que disfrutes

Se vais dormir na forma cuidado com quem confeitaSi vas a dormir en la forma cuidado con quién confitería

Eu sei que o olho gordo tem andado aí à espreitaSé que el ojo gordo ha estado acechando

Também sei que cada um faz a cama onde se deitaTambién sé que todo el mundo hace la cama donde yacen

Só vives uma vida por isso tu aproveitaSólo vives una vida para que disfrutes

Se vais dormir na forma cuidado com quem confeitaSi vas a dormir en la forma cuidado con quién confitería

Eu sei que o olho gordo tem andado aí à espreitaSé que el ojo gordo ha estado acechando

Também sei que cada um faz a cama onde se deitaTambién sé que todo el mundo hace la cama donde yacen

A forma que eu rimo não rimasLa forma en que rimo no rimo

Porque passei muita dor em cimaPorque he pasado por mucho dolor

Todos que quiserem pôr a mão em cimaTodo el mundo que quiere poner su mano encima

Eu ensino que não pões a mão na sinaTe enseño que no pones tu mano en la fortuna

O destino é uma coisa que ensinamEl destino es algo que enseñan

Não acredito a verdade é minha primaNo puedo creer que la verdad sea mi primo

Traço o caminho que dizem ser impossívelRastreo el camino que dicen que es imposible

Não me vão parar a esse nívelNo van a detenerme en ese nivel

São pedras que atiram é terrívelSon piedras que disparan es terrible

Tão? Pergunto eu com ar temível¿Y qué? Pregunto con aire temible

Mas bem sei que lá no fundo sou sensívelPero sé que en el fondo soy sensible

Deprimido com tristezas nessa vidaDeprimido con dolores en esta vida

Mano choro sem vergonha não há saídaHermano llorando sin vergüenza no hay salida

Sei que a morte me espera bem vestidaSé que la muerte me espera bien vestida

Mas eu luto contra qualquer investidaPero lucho cualquier ataque

Pra ir de terno ao eterno algum diaPara ir en un traje para el eterno un día

Vives uma vez aproveita (uh)Vives una vez disfrutas (uh)

Cuidado com quem confeita (uh)Cuidado con quien confecciona (uh)

Olho gordo anda à espreitaOjo gordo camina al acecho

Cada um faz a cama onde se deitaCada uno hace la cama donde yace

Uma vez aproveitaUna vez que aproveches de

Cuidado com quem confeitaCuidado con quién confitería

Olho gordo anda à espreitaOjo gordo camina al acecho

Cada um faz a cama onde se deitaCada uno hace la cama donde yace

Eu vou seguindo o pênduloSigo el péndulo

Lutando contra toda dolorLuchar contra todo el dolor

Gente podre tem o seu odorLa gente podrida tiene su aroma

Pois a alma cheira a suorPorque el alma huele a sudor

Esforçam o que não são no interiorEsforzarse lo que no están en el interior

Têm medo de ser inferioresTienen miedo de ser inferiores

Fazem tudo de mal e piorHacen todo mal y peor

Prejudicam os que tão ao redorHacen daño a aquellos que tan alrededor

Não me meto com people burroNo me meto con gente tonta

Já não mando punchlines só murrosYa no lanzo punchlines solo puñetazos

Com a força que derruba quatro murosCon la fuerza que derriba cuatro paredes

Nem sou louco, ando com malucosNi siquiera estoy loca, estoy saliendo con gente loca

Se não curto desapareço tipo sumoSi no me gusta, desapareceré como jugo

Nem sou fat e acredita luta sumoNi siquiera estoy gorda y creo que la lucha de sumo

Mas eu venho sempre com o cardumePero siempre vengo con el banco

No escuro se eu rimo faço luzEn la oscuridad si rimo hago luz

Porque aquilo que eu cuspo é só lumePorque lo que escupo es sólo una luz

Não entendes tu aumenta o volume¿No entiendes, subes el volumen?

Tenho rimas novo mundoTengo rimas nuevo mundo

Eu peço a carcaça a cachaça sem taçaLe pido al cadáver la cachaça sin taza

Pronto para a caça com asas da nadaListo para cazar con alas de la nada

Eu não tenho nada, mas nada meu bradaNo tengo nada más que nada mi llanto

Tudo aquilo que é bom também acabaTodo lo que es bueno también termina

Com água na boca mas não vês babaCon agua en la boca, pero no ves baba

Vivi mentiras que o meu cota aldrabaHe vivido mentiras que mi cuota tramposo

Só tinha os estudos e a família em casaTodo lo que tenía era la escuela y la familia en casa

E tu és o burro que a cabeça lavamY tú eres el asno que lava la cabeza

Tu só vives uma vez então digo mano aproveitaSólo vives una vez, así que digo hermano disfruta

Se tu vais dormir na forma cuidado com quem confeitaSi vas a dormir en la forma cuidado con quién confitería

Eu sei bem que olho gordo tem andado aí à espreitaSé lo que el ojo gordo ha estado acechando

Também sei que cada um faz a cama onde se deitaTambién sé que todo el mundo hace la cama donde yacen