Superstitious

Day by Day omoide kasanaru hodoDía a día, los recuerdos se acumulan

I'm fallin' Love with real one That's trueMe estoy enamorando de alguien real, eso es verdad

Shining Days futari negaeba tsudzukuDías brillantes, si deseamos juntos, continuarán

hoho ni kuchibiru ni Kiss MeEn las mejillas, en los labios, bésame

kareha ga matteta doori ima ja wakaba ga soyogiLas hojas secas esperaban, como estaba previsto, ahora las hojas jóvenes están brotando

hajimete kono machi ni tsurete kite kureta neePor primera vez, me trajiste a esta ciudad, ¿verdad?

mukaikaze ga fuku tabi niCada vez que sopla el viento de frente

koukai... NO- SURI-BU niArrepentimiento... NO- SUPERSTICIÓN

mikaneta anata sotto nuida PA-KA-Te quitaste suavemente la parka que te puse

(fuyu no sora) IRUMINE-SHON wa(bajo el cielo de invierno) La iluminación

(tsunageta) futari no Hearts(unida) de nuestros corazones

(haru sakura) namiki no shita(bajo los cerezos en flor de primavera) debajo de los árboles

chikatta Forever Love I remember the daysPrometimos un amor eterno, recuerdo esos días

* Look at me kuroku kagayaku hitomi ni* Mírame con tus ojos brillantes y oscuros

utsushite atashi dake wo neeRefleja solo a mí, ¿de acuerdo?

yosomi shinaide donna toki moNo te duermas, en cualquier momento

Can make you feel goodPuedo hacerte sentir bien

No Matter, How HardNo importa, por más difícil que sea

hora Girls Watching You atashi shitteruMira, las chicas te están observando, yo lo sé

(But you don't know)(Pero tú no lo sabes)

keredo kare wa hitome dePero él, a simple vista

Steady no Girl's EBI no Bag migikata niEs estable, no es la chica de al lado, con una bolsa de camarones en su brazo derecho

sukoshi hanarete hitodoori kakurete mitariSe aleja un poco y se esconde a la vista

Cause I love you so much so...Porque te amo tanto...

tokidoki komarasetaiA veces me siento confundida

(awatete) furikaette(nerviosa) Me volteo

(kidzuite) yasashiku smile(me doy cuenta) Sonríe amablemente

(Kiss shite) sando 1.2.3.(Bésame) una, dos, tres veces

sora no kumo totemo SlowLas nubes en el cielo son muy lentas

Look at me kuroku kagayaku hitomi niMírame con tus ojos brillantes y oscuros

utsushite atashi dake wo neeRefleja solo a mí, ¿de acuerdo?

yosomi sasenai donna toki moNo permitas que te engañen, en cualquier momento

Can make you feel goodPuedo hacerte sentir bien

No Matter, How HardNo importa, por más difícil que sea

Shining Days futari negaeba tsudzukuDías brillantes, si deseamos juntos, continuarán

I'm Fallin'love with real one That's trueMe estoy enamorando de alguien real, eso es verdad

Day by Day ai wo shireba shiru hodoDía a día, cuanto más conozco el amor

Must Believe you, Never leave you, I swearDebes creer en ti, nunca te dejaré, lo juro

demo tokidoki fuan ni naruPero a veces me siento ansiosa

mune no naka nozoite mitaku naruQuiero mirar dentro de tu corazón

keredo yubi to yubi to ga fureau dake dePero solo con el roce de nuestros dedos

I feel your heartSiento tu corazón

Kiss wa 3 time futari super-superstitiousEl beso es 3 veces, ambos muy supersticiosos

We believe in the skyCreemos en el cielo

itsu made datte Love each otherPor siempre amándonos mutuamente

Yeah-falling, I'm falling. You falling, We fallingSí, cayendo, estoy cayendo. Tú caes, nosotros caemos

Kiss wa 3 time futari super-superstitiousEl beso es 3 veces, ambos muy supersticiosos

We believe in the skyCreemos en el cielo

itsu made datte Love each otherPor siempre amándonos mutuamente

Day by Day omoi de kasanaru hodoDía a día, los recuerdos se acumulan

I'm Fallin' Love with Real one That's trueMe estoy enamorando de alguien real, eso es verdad

Shining Days futari negaeba tsudzukuDías brillantes, si deseamos juntos, continuarán

hoho ni kuchibiru ni Kiss MeEn las mejillas, en los labios, bésame

Shining Days futari negaeba tsudzukuDías brillantes, si deseamos juntos, continuarán

I'm Fallin' Love with real one That's trueMe estoy enamorando de alguien real, eso es verdad

Day by Day ai wo shireba shiru hodoDía a día, cuanto más conozco el amor

Must Believe you, Never leave you, I swearDebes creer en ti, nunca te dejaré, lo juro

Shining DaysDías brillantes

Day by DayDía a día