Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Onde eu toco , tu não tocasDonde toco, no tocas
Onde tocas , já toqueiDonde tú juegas, yo he jugado
Tu sufocas e invocasUsted se ahoga e invoca
Fofocas mas eu já sei - cláudioChismes, pero ya sé - Claudius
Fazes rotas inclinadasUsted toma rutas inclinadas
Com derrotas mal passadasCon malas derrotas pasadas
Doutra fofa mal amadaOtro cutie no amado
Que quis subir com o rei - liiz marie¿Quién quería subir con el rey - liiz marie
Manda vir mais uma birraEnvía otra rabieta
Dudu , sempre a mesma dica ?Dudu, ¿siempre la misma propina?
Movimento já não pára , mexeEl movimiento ya no se detiene, se mueve
Acordei com a picaMe desperté con mi basura
E fizeram logo um picaY luego hicieron una espiga
Desfizeram com genicaLo deshicieron con genialidad
Tal e qual chegara o diaJusto como había llegado el día
De te fechar sem exita. .Para cerrarte sin exita
Ção , tenho a motivaçãoCction, tengo la motivación
Não vai haver um senãoNo habrá ninguna trampa
Quando te deitar a mãoCuando tengo mis manos en ti
Porque ainda tenho pulmãoPorque todavía tengo un pulmón
Pa te derrubar no chãoPa derribarte en el suelo
E passares uma vergonhaY poner una vergüenza en ti
Tipo a tua ultima relaçãoComo tu última relación
Mais bebida pa carolaMás bebida pa carola
Tu nem venhas pedir esmolaNi siquiera vienes a pedir limosna
Porque da próxima desmacho-tePorque la próxima vez te noquearé
Dentro da tua própria escolaDentro de tu propia escuela
Topas ? não topas tu foste topado¿Lo tienes? No lo sabes, has estado perplejo
Porque eu ando de olho aberto e tu andas todo tapado - cláudioPorque mantengo los ojos abiertos y estás todo cubierto - Claudius
Mas passando a outro assuntoPero pasar a otro tema
Dama tá a mandar presuntoLa señora está enviando jamón
Em dia de chuva e frioUn día de lluvia y frío
Passou pa chegar no fundoPasó pa llegar a la parte inferior
Agarra nela na gareAgárrala en la estación de tren
De impar passou a parDe impar fue en par
Todo o ppl a passarTodos los ppl para pasar
E ela coitada a levar - ruth d'pereiraY ella pobre para llevar - Ruth d 'pear
Chapada já triplicaChapado ya triples
Enquanto só me divertiaMientras me estaba divirtiendo
A ver 30 por uma linhaViendo 30 por una línea
Passar a uma a fazer tripla - ádriIr a uno para hacer triple - ádri
E vá agora adivinha¿Y ahora adivina qué?
Sempre quiseste ser minhaSiempre quisiste ser mío
Mas puseram-te na linhaPero te pusieron en la línea
Mesmo debaixo da linha - ruth d'pereiraJusto debajo de la línea - ruth d 'pear
E agora sou provocadoY ahora estoy provocado
Mal amado e mal faladoMal querido y mal hablado
Só me ligam em privadoSólo me llaman en privado
Pa tentar ter um privadoPa tratar de tener un privado
Mas nem tou preocupadoPero ni siquiera estoy preocupado
É que eu tou tao relaxadoEs sólo que estoy tan relajado
Porque venha quem vierPorque viene quien viene
Eu sempre serei o mais parvoSiempre seré el más tonto
E o teu pai não te bancaY tu padre no juega contigo
Por isso vê se abancasAsí que asegúrate de sacudirlo
Só pitei a biancaAcabo de apuñalar a la bianca
Na boca dessas biancas - explícitoEn la boca de estos biancas - explícito
São manhas de pitas pancasSon las tripas de las pitas pancas
Que querem mexer as ancasQue quieren mover sus caderas
Em cima do meu caralhoEncima de mi pene
Mas assim tu só me espantasPero entonces sólo me sorprendes
Falas até às tantasHablas con tantas veces
Não cantas , nem me encantasNo cantas, no me amas
Criolo bem cansadoCreolo muy cansado
E a pausarem com bananasY pausa con plátanos
Tou em chamas , não me apagasEstoy ardiendo, tú no me apagas
Porque eu tou modo vulcãoPorque soy el modo volcán
Era preciso um oceanoSe tomó un océano
Pa me chamares ah atenção - groupielândiaPa me llamo ah atención - groupielândia
E tu não venhas com dicasY no se te dan propinas
Senão fazes uma visitaSi no haces una visita
A uma cardiologistaA un cardiólogo
Pa te acalmar a pulsaçãoPa calmar el pulso
Se desdenhas , bate piviasSi desdeñáis, venciáis a las pivias
Não falasses o que não deviasNo digas lo que no deberías decir
Era preciso claudiologistaNecesitabas un claudiólogo
Pa entender ligua de cão - explícitoPa entender el lenguaje del perro - explícito
Mensagem do mindafuckaMensaje del mindafucka
Pos donos da fofocaPropietarios de Pos de chismes
Ponho a vossa dama a babar-se todaHaré que tu señora babease por toda su cabeza
E não é da bocaY no es de la boca
Tu dizes que estigas ,Dices que te has stido
Tu até falas que tibasIncluso dices que tienes
Ando a combinar cafésHe estado combinando cafés
Porque eu curto girar amigas !¡Porque me gusta hacer amigos!