Bemvindo

Do inicio, principio como um principe sem coroaDesde el principio, como un príncipe sin corona

Sê bem vindo ao novo som, com um tom que não destoaBienvenido al nuevo sonido, con un tono que no desentona

Lisboa até ao Porto, ressuscitamos-te como a um mortoDe Lisboa a Oporto, te resucitamos como a un muerto

Sente a melodia na mente, porque a seguir será o corpoSiente la melodía en la mente, porque luego será el cuerpo

Tem que se sentir, para conseguir algo de carisma altivoTienes que sentirlo, para lograr algo de carisma altivo

Como um fidalgo, nunca te saldo, como um caldo corrosivoComo un noble, nunca te saludo, como un caldo corrosivo

Sou o Ace, como estás, aposto na essência da existênciaSoy el Ace, ¿cómo estás?, apuesto por la esencia de la existencia

Porque Mcisto, por isso, existo, insisto na inteligênciaPorque Mcisto, por eso, existo, insisto en la inteligencia

Quem traz o fat beats, acompanhados pelas rimasQuien trae los fat beats, acompañados por las rimas

Mind da Gap, verdade, essenciais como vitaminasMind da Gap, verdad, esenciales como vitaminas

Peles, melaninas claras, raras nossas ideias, sei-as de corPieles, melaninas claras, raras nuestras ideas, las sé de memoria

Fazer musica pela paixão, Hip Hop pelo amorHacer música por pasión, Hip Hop por amor

Sou o Presto e se não presto, não te empresto o dicionárioSoy el Presto y si no presto, no te presto el diccionario

A tua palavra cheira a mofo e tu soas a antiquárioTu palabra huele a humedad y suenas a anticuario

Com uma rima de obra prima, ou um improviso certeiroCon una rima de obra maestra, o una improvisación certera

Represento o norte inteiro, de uma ponta à outra o meu PaísRepresento el norte entero, de punta a punta mi país

Não sou amigo de controvérsias, sou amigo do verdadeiroNo soy amigo de controversias, soy amigo de lo verdadero

Se ás vezes ofendo, desculpem, mas vão-se queixar ao juízSi a veces ofendo, disculpen, pero vayan a quejarse al juez

Grupos tentam, imitam, mas nunca chegarão pertoGrupos intentan, imitan, pero nunca llegarán cerca

Longe, como um monge, que procura no desertoLejos, como un monje, que busca en el desierto

Um mosteiro, o verdadeiro, eu, nunca ficarei para trásUn monasterio, el verdadero, yo, nunca me quedaré atrás

Sou capaz, de a rimar, ordenar como um capatazSoy capaz, de rimar, ordenar como un capataz

Há quem diga que sou presunçoso, talvez, mas não sou perigosoDicen que soy presuntuoso, tal vez, pero no soy peligroso

Tenho que ser eu a dizer que sou bom, porque o concorrente é maldosoTengo que ser yo quien diga que soy bueno, porque el competidor es malicioso

E não dá o braço a torcer, apesar de saber que dominamosY no cede, a pesar de saber que dominamos

Mind da Gap, temos um historial que já conta com alguns anosMind da Gap, tenemos una historia que ya cuenta con algunos años

Empreendedor, para além de rapper, inovadorEmprendedor, además de rapero, innovador

Fui além, sou mais que um mero comentadorFui más allá, soy más que un simple comentarista

Isto era necessário para terminar todo o calvárioEsto era necesario para terminar con todo el calvario

Corróis como calcário, enquanto crio como um ovárioCorroes como caliza, mientras creo como un ovario

Sou o franco atirador, de versos manipulador, com valorSoy el francotirador, de versos manipulador, con valor

Eu sei que sou um pouco bruto, mas esqueci-me da florSé que soy un poco brusco, pero olvidé la flor

Verdade, muitos confundem fantasia com realidadeVerdad, muchos confunden fantasía con realidad

Mind da Gap, um por 3 e os 3 pela unidadeMind da Gap, uno por 3 y los 3 por la unidad

O gapper, nº1, rapper, professor de teorias inventorEl gapper, nº1, rapero, profesor de teorías inventor

Causo dor como se fosse um gangsterCauso dolor como si fuera un gángster

O obcecado, anti-palavras sem significado, patrocinadoEl obsesionado, anti-palabras sin significado, patrocinado

Pela capacidade anormal de não ser um iletradoPor la capacidad anormal de no ser un analfabeto

Dou pelos nomes de Ad-Lib, Don Paragon, não sabia?Doy por los nombres de Ad-Lib, Don Paragon, ¿no sabías?

E representarei Mind da Gap, a lutar pla supermaciaY representaré Mind da Gap, luchando por la supremacía

Ouviram, escutaram, os que conhecem já se preparavamOyeron, escucharon, los que conocen ya se preparaban

Vamos continuar, para calar todos os que criticaramVamos a seguir, para callar a todos los que criticaron

Trabalhamos no duro, pra representar o Hip Hop puroTrabajamos duro, para representar el Hip Hop puro

Só assim conseguiremos assegurar um futuroSolo así podremos asegurar un futuro

Sem truques, nem palhaçadas, ou mesmo fusõesSin trucos, ni payasadas, o fusiones

Transformamos em samples o que vai nos nossos coraçõesConvertimos en samples lo que va en nuestros corazones

Ano 2000, será que o mundo terá acabadoAño 2000, ¿será que el mundo habrá acabado?

Este album é eterno, o que representa nunca será derrubadoEste álbum es eterno, lo que representa nunca será derribado

Sempre representaremos, Matosinhos, Gaia, PortoSiempre representaremos, Matosinhos, Gaia, Oporto

Nunca deixará de ser assim, mesmo que dê para o tortoNunca dejará de ser así, aunque todo salga mal