Troppe Note

Ma guarda come siamo ridottiPero mira cómo estamos reducidos

A spararci in faccia tutte queste bugieA dispararnos mentiras en la cara

Che poi sono le mieQue luego resultan ser mías

A ferirmi di piùPara lastimarme aún más

Testardi e duri più di diamantiTercos y duros como diamantes

Costruiamo dighe come nostre fobieConstruimos diques como nuestras fobias

Son tutte acrobazieSon todas acrobacias

Per odiarsi di piùPara odiarnos más

Devi restare sul punto ma non hai la forza di mettere un puntoDebes mantenerte firme pero no tienes la fuerza para poner un punto

Sei ridicolo, ridicoloEres ridículo, ridículo

E se fingi di usare la testa perché non hai voglia di perder la testaY si finges usar la cabeza porque no quieres perderla

Sei apatico, apaticoEres apático, apático

Ma io voglio spiegarti in silenzio perché non ha senso un silenzioPero quiero explicarte en silencio por qué no tiene sentido un silencio

Che è fatto tutto di parole, di paroleQue está hecho completamente de palabras, de palabras

E poi sento che provi a seguire pian piano la voce che corre sul pianoY luego siento que intentas seguir poco a poco la voz que corre por el piano

E che fa troppe note, troppe noteY que hace demasiadas notas, demasiadas notas

Da troppe ore, ore, ore, ore, orePor demasiadas horas, horas, horas, horas, horas

Ma guarda dove siamo arrivatiPero mira dónde hemos llegado

A lanciarci sassi per banali ovvietà!¡A lanzarnos piedras por obviedades triviales!

Malate fantasieFantasías enfermas

Non mi sfiorano piùYa no me afectan

Cerchi di perdere tempo ma non ci riesci a prendere tempoIntentas perder el tiempo pero no logras ganarlo

Sei patetico, pateticoEres patético, patético

Quando tenti di fare il profondo e intanto ritorni a scavare sul fondoCuando intentas ser profundo y al mismo tiempo sigues cavando en lo más profundo

Sei illogico, illogicoEres ilógico, ilógico

Ma io voglio spiegarti in silenzio perché non ha senso un silenzioPero quiero explicarte en silencio por qué no tiene sentido un silencio

Che è fatto tutto di parole, di paroleQue está hecho completamente de palabras, de palabras

E poi sento che provi a seguire pian piano la voce che corre sul pianoY luego siento que intentas seguir poco a poco la voz que corre por el piano

E che fa troppe note, troppe noteY que hace demasiadas notas, demasiadas notas

Da troppe ore, ore, ore, ore, orePor demasiadas horas, horas, horas, horas, horas

Voglio gridare in silenzio perché non ha senso un silenzio cosìQuiero gritar en silencio porque un silencio así no tiene sentido

Ma forse ti amo cosìPero tal vez te amo así

Voglio gridare, gridare, gridare, gridare eQuiero gritar, gritar, gritar, gritar y

E forse ti amo cosìY tal vez te amo así