Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Voi mi guardate e penserete chissà cheMe miran y se preguntarán quién sabe qué

voi mi studiate cercando il punto deboleme estudian buscando el punto débil

è tanto facile, non è difficilees tan fácil, no es difícil

vi basterà guardarmi in facciales bastará mirarme a la cara

ecco che divento rossaahí es cuando me pongo colorada

scapperei via di qua.me escaparía de aquí.

Sono timida.Soy tímida.

Voi mi parlate per sapere un pò di piùMe hablan para saber un poco más

voi mi applaudite e io mi sento venir giùme aplauden y siento que me desmorono

ma non è facile, anzi è difficilepero no es fácil, al contrario, es difícil

quando mi arrampico ad un discorsocuando intento hablar

già mi viene il fiato cortoya me falta el aliento

non mi lascio andare mai.nunca me dejo llevar.

Sono timida.Soy tímida.

Sembra una maledizoneParece una maldición

e non serve nella vitay no sirve en la vida

può soltanto complicaretan solo puede complicar

serve solo per sognaresirve solo para soñar

io di sogni ne ho anche troppiyo tengo demasiados sueños

mai nessuno che si avverinunca ninguno se cumple

sono solo desideri.son solo deseos.

Voi mi cercate e crederete chissà cheMe buscan y creerán quién sabe qué

mi domandate ma la risposta giusta ème preguntan pero la respuesta correcta es

è tanto facile, non è difficilees tan fácil, no es difícil

ci manca solo che balbettisolo falta que tartamudee

mi nascondo nel cappottome escondo en el abrigo

già le gambe fan cric crac.ya las piernas hacen cric crac.

Sono timida.Soy tímida.

Sembra una maledizoneParece una maldición

e non serve nella vitay no sirve en la vida

può soltanto complicaretan solo puede complicar

serve solo per sognaresirve solo para soñar

io di sogni ne ho anche troppiyo tengo demasiados sueños

mai nessuno che si avverinunca ninguno se cumple

sono solo desideri.son solo deseos.

TimidaTímida

TimidaTímida

timidatímida

Sono timida.Soy tímida.