Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
La mia vita...solo un uomoMi vida... solo un hombre
senza te che cosa sonosin ti, ¿qué soy?
tu sei stato il mio maestrotú fuiste mi maestro
col cervello, con il restocerebro y todo lo demás
Io ritratto, tu pittoreYo retrato, tú pintor
mi hai creata possessivame has creado posesiva
ogni volta in amorecada vez en el amor
mi hai voluta possessiva.me has querido posesiva.
Dopo l'estasi e il pudoreDespués del éxtasis y la vergüenza
naufragando sta la navenaufraga el barco
ma io non permetto questopero no permito esto
compromessi non ne accetto, lo sai.no acepto compromisos, lo sabes.
E mi scopro ancora battaglieraY me descubro aún combativa
come tra noi la prima seracomo aquella primera noche entre nosotros
quando ho sconfitto il pudore per tecuando vencí la vergüenza por ti
per esser donna di più.para ser más mujer.
E mi scopro come tu mi hai inventataY me descubro como tú me has inventado
femmina dolce ma mai rassegnatamujer dulce pero nunca resignada
che sa mostrare le unghia e i dentique sabe mostrar las uñas y los dientes
lo stai scoprendo anche tu.tú también lo estás descubriendo.
Senza attesa non esistoSin espera no existo
taci amorecalla amor
io insistoyo insisto
poi ti accendoluego te enciendo
aggiungo legnaañado leña
forse un'altra si rassegnaquizás otra se resigna
io no.yo no.
La mia bestia è ancora rosaMi bestia aún es rosa
solo questa è già una scusasolo eso ya es una excusa
mi stupisci ma del restome sorprendes pero por lo demás
tu sei stato un gran maestro per me.tú has sido un gran maestro para mí.