Nuda

Con la mia testa io,Con mi cabeza,

io vi conquisterò,io los conquistaré,

io vi strabilieròio los dejaré asombrados

con mille qualità,con mil cualidades,

io ridere faròio haré reír

coloro che tra voia aquellos entre ustedes

non hanno riso mai,que nunca han reído,

gridare li farò.los haré gritar.

Io vi farò godereHaré que disfruten

le pene dell'amore,los dolores del amor,

io v'innamoreròlos enamoraré

parlandovi di me,hablándoles de mí,

di come so piacerede cómo sé dar placer

mettendomi ad amare,al entregarme al amor,

e quello che so farey lo que sé hacer

in mille modi e più.de mil maneras y más.

E per chi vuol vedereY para aquellos que quieran ver

le gambe il mio sedere,mis piernas y mi trasero,

vestiti trasparenticon ropa transparente

li accontenterò,los complaceré,

io vi accontenteròlos complaceré

perché mi pare giustoporque me parece justo

di non negarvi il gustono negarles el placer

di ridere di me.de reírse de mí.

Nessuno ci saràNo habrá nadie

che mi resisteràque me pueda resistir,

e uomini e ragazziy hombres y chicos

per me saranno pazziestarán locos por mí,

e se c'è chi tra voiy si alguno entre ustedes

qualcosa in più vorràquiere algo más,

magari immaginandomital vez imaginándome

tra mille volontà,entre mil deseos,

io lo sconvolgeròyo lo perturbaré

scegliendo tra di voieligiendo entre ustedes

quello che più ha provatoal que más haya probado

e amare non sa più,y ya no sepa amar,

per quello che mi costapor lo que me cueste

io non dirò mai basta,nunca diré basta,

io perderò la testaperderé la cabeza

ma non mi fermerò.pero no me detendré.

Coraggio approfittate,¡Aprovechen, valientes!,

voi siete chi mi amaustedes son quienes me aman

o almeno lo credete,o al menos lo creen,

per questo sono qua,por eso estoy aquí,

e se vi sembreròy si les parezco

un poco malinconicaun poco melancólica

quando verrà domenicacuando llegue el domingo,

allegra tornerò.volveré a estar alegre.

Son qui radiografata,Estoy radiografiada aquí,

son nuda anche vestita,estoy desnuda incluso vestida,

di me sapete tuttoustedes saben todo de mí

forse più voi di mequizás más que yo misma,

ma se mi chiederetepero si me preguntan

le cose che ho nel cuore,por las cosas que tengo en el corazón,

ecco le sole cose che non saprete maiestas son las únicas cosas que nunca sabrán.