Fermi

Non sparare, baciamiNo dispares, bésame

Mi provai a buttarla cosìTraté de tirarlo así

E invece lui capìY en cambio entendió

E passando dammi un té.Y de paso, dame un té

Sorseggiando quel suo téBebiendo ese té tuyo

Mi chiedevo che diràMe preguntaba qué dirías

Gli sguardi fissi pensando seLa mirada se ve pensando si

Si fece lunedìFue el lunes

E fermiY detente

Fermi, fermi, fermi fino a giovedìEspera, espera, espera hasta el jueves

Ma fermiPero detente

Che si fa?¿Qué hacemos?

Ma che pezzo semplicePero lo que es una pieza simple

Tu sì sei un uomoEres un hombre

E io invece noY yo no

Tu che sai spegnertiTú que sabes cómo apagar

Tempo non ce n'è più.No queda tiempo

E spalancheròY lo abriré bien

Porte aperte su di noiAbrir puertas en nosotros

Tu le chiuderai cosìLos vas a cerrar así

Non scapperanno più.Ya no huirán

FermiEspera

Fermi, fermi, fermi sino aDetente, detente, detente hasta

Fermi.Espera, espera

Quasi inamovibiliCasi inamovible

Come films del lunedìComo las películas del lunes

Quanti pezzi facili¿Cuántas piezas fáciles?

Resteranno qui.Se quedarán aquí

FermiEspera

Fermi, fermi, fermiPara, para, para, para

Fermi, fermi sì.Espera, espera

Ecco qui bevendo téAquí estamos bebiendo té

Sorseggiammo anche un pò teTambién te hemos sorbido un poco

Rimanendo fermiPermanecer quieto

Come siamo fermi qui.Cómo estamos aquí

Coro: fermi, fermi, fermi làCoro: detente, detente, detente ahí

Fermi, fermi, fermi làEspera, espera, espera, espera, espera