Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Stavo seduta un po più in làEstaba sentada un poco más allá
quando sono venuta al sodocuando fui directa al grano
quando gli ho detto "Come va uomo?"le dije '¿Cómo estás, hombre?'
Mentre aspettavo che, chissà,Mientras esperaba a ver si, quién sabe, tal vez
forse, mi rispondesse a tonome respondía de la misma manera
mi nascondevo nel parquet nuovo.me escondía en el nuevo parqué
Non ci avrei scommesso cinque lireNo habría apostado ni cinco liras
ed invece sì,y en cambio sí,
guarda proprio qui!mira justo aquí
Oye ma maOye ma ma
Io che mi giro di là,Yo me doy la vuelta por allá
lui che si tira più sù,él se levanta más alto
trattengo il fiato perchécontengo la respiración porque
aspetto quel che fa.espero a ver qué hace
E viene diritto di qua,Y viene derecho hacia acá
mi batte il cuore di piùmi corazón late más fuerte
e lui sicuro di sé,y él seguro de sí mismo
mi sfiora e poi se ne va!me roza y luego se va
Dove sbaglio non lo so, boh!¡Dónde fallo no lo sé, boh!
Stavo aspettando mia sorellaEstaba esperando a mi hermana
al mio tavolo quella seraen mi mesa esa noche
quando è arrivato un gran bel morocuando llegó un guapo moreno
solo.solo
Ma quanti mila denti avrà quelloPero cuántos dientes tendrá ese
e mira che nuca nera,y fíjate qué nuca negra
altre non ce n'è.no hay otras como él
Oye ma maOye ma ma
Mi sta puntando, lo soMe está apuntando, lo sé
però fa finta di nopero finge que no
non mi dispero di ciòno me desespero por eso
un pò di tempo ce l'ho,tengo un poco de tiempo
poi finalmente lo faluego finalmente lo hace
con tutti i metri che c'ha,con todos los metros que tiene
si alza e viene di quase levanta y viene hacia acá
mi sfiora e poi se ne va!me roza y luego se va
Dove sbaglio non lo so, boh!¡Dónde fallo no lo sé, boh!