Wind Me Up

Feels like a broken toySe siente como un juguete roto

Waiting to be destroyedEsperando ser destruido

Time keeps on creeping by every hourEl tiempo sigue pasando hora tras hora

Every hourCada hora

She’s like a loaded gunElla es como un arma cargada

Waits for the setting sunEspera la puesta del sol

Time keeps on slipping by every hourEl tiempo sigue deslizándose hora tras hora

Every hourCada hora

She was the queen of silver liningsElla era la reina de los destellos plateados

Now she is the one who lives with ghostsAhora es la que convive con fantasmas

Spinning out of controlGirando fuera de control

Hoping this heartache will endEsperando que este dolor termine

Trying hard to let goIntentando con fuerza dejar ir

She’s tired she’s empty againEstá cansada, está vacía de nuevo

She says “Wind me up”Ella dice "Enróllame"

It’s always a little whileSiempre es un rato antes

Before she remembers whyDe que recuerde por qué

Nobody’s coming homeNadie está regresando a casa

So there’s no purposeAsí que no hay propósito

She lost him years agoLo perdió hace años

Five years of vertigoCinco años de vértigo

There’s nothing left to giveNo queda nada por dar

On the surfaceEn la superficie

She was the queen of silver liningsElla era la reina de los destellos plateados

Now she is the one who lives with ghostsAhora es la que convive con fantasmas

Spinning out of controlGirando fuera de control

Hoping this heartache will endEsperando que este dolor termine

Trying hard to let goIntentando con fuerza dejar ir

She’s tired she’s empty againEstá cansada, está vacía de nuevo

She says “Wind me up”Ella dice "Enróllame"

Hurry upApúrate

You’re running in circlesEstás corriendo en círculos

Just hurry upSolo apúrate

Time keeps on slippingEl tiempo sigue deslizándose

Hurry upApúrate

There’s no one but you here to saveNo hay nadie más que tú aquí para salvarte

Spinning out of controlGirando fuera de control

Hoping this heartache will endEsperando que este dolor termine

Trying hard to let goIntentando con fuerza dejar ir

She’s tired she’s empty againEstá cansada, está vacía de nuevo

She says “Wind me up”Ella dice "Enróllame"