Thinking Big

I suppose you might seeSupongo que podrías ver

Just another fool in meSolo otro tonto en mí

Thinkin'Pensando

That the limits of his love lieQue los límites de su amor

Beyond the clouds aboveEstán más allá de las nubes arriba

But I'm thinkin'Pero estoy pensando

How my mama said whatever you thinkCómo mi mamá dijo que lo que sea que pienses

It's all in your headEstá todo en tu cabeza

Might as well think as big as you canMás vale pensar tan grande como puedas

And since it's you who's on my mindY como eres tú quien está en mi mente

I'm thinkin' big now all the timeEstoy pensando en grande todo el tiempo

I'm connecting stars up in the skyConectando estrellas en el cielo

With the sparkleCon el destello

In your eyeEn tus ojos

I've been trying to connect the dotsHe estado tratando de unir los puntos

From within this little boxDesde dentro de esta pequeña caja

Of my thinkingDe mi pensamiento

Many days and many nightsMuchos días y muchas noches

I've wandered through a lonely lifeHe vagado por una vida solitaria

Thinkin'Pensando

This is no life at all when we'reEsto no es vida en absoluto cuando estamos

Thinkin' so smallPensando tan pequeño

No life at allNinguna vida en absoluto

But since it's you who's on my mindPero como eres tú quien está en mi mente

I'm thinkin' big now all the timeEstoy pensando en grande todo el tiempo

I'm connecting stars up in the skyConectando estrellas en el cielo

With the sparkle in your eyeCon el destello en tus ojos

I'm thinkin'Estoy pensando

Just you and meSolo tú y yo

Darling, in a little house at the seaCariño, en una casita junto al mar

And how big that would beY qué grande sería eso

Big Bang in my heartGran explosión en mi corazón

Set alight by the tiniest sparkEncendida por la chispa más pequeña

Since it's you who's on my mindComo eres tú quien está en mi mente

I'm thinkin' big now all the timeEstoy pensando en grande todo el tiempo

I'm connecting stars up in the skyConectando estrellas en el cielo

With the sparkle in your eyeCon el destello en tus ojos

If I could get you off my mindSi pudiera sacarte de mi mente

But it's expanding all the timePero se está expandiendo todo el tiempo

Clusters in spaceCúmulos en el espacio

Are the smileSon la sonrisa

On your faceEn tu rostro