Throw Down

No 夢の中でNo yume no naka deNo, en mis sueños

また泣かれている 責められているmata nakarete iru semerarete iruEstoy haciendo llorar, siendo culpado

No 殺した迷いがNo koroshita mayoigaOh, no, las dudas que asesiné

息を潜めて 嘘を嗅いでいるiki wo hisomete uso wo kaide iruConteniendo mi respiración, olfateando mentiras

トクトク言うのtokutoku iu noTock-tock-tock, me dice

ここにいたっていい理由をkoko ni itatte ii riyuu woLa razón por la que está bien estar aquí

止まったって消えないさtomatta tte kienai saNo desaparecera aunque me detenga

散々泣いちゃって そりゃそうだsanzan naicchatte sorya sou daDespués de llorar mucho

決めるんだkimeru ndaPor supuesto se aclarara así

まさに一度きりのその生き方をmasani ichido kiri no sono ikikata wo¡Elige, el cómo vivir la vida solo se puede una vez!

スローダウン 誰かの誰かにsuro-daun dareka no dareka niPasar lento conectandote a mi

繋ぐ あなたは生きているtsunagu anata wa ikite iruPara mantenerte vivo, sigues viviendo

スローダウン 戻れない招待をsuro-daun modorenai shoutai woTirar abajo' la invitación que no puedo retractar

騙している 希望に置き換えてdamasite iru kibou ni okikaeteMentiendo - remplazada con esperanza

スローダウンsuro-daunTirar abajo

もういいよ、もういいよmou ii yo, mou ii yoOk, suficiente, es suficiente

どうしたって離れないdou shitatte hanarenaiNo importa que haga, no me detendré

どうか赦さないでくれdouka yurusanaide kurePor favor, no me perdones

だから終わりが欲しいよdakara owari ga hoshii yoEs por eso que quiero un fin

スローダウンsuro-daunTira mi vida abajo

刺した言葉 返り血になりsashita kotoba kaerichi ni nariDespués de apuñalarte con mis palabras, las tuyas derramaron sangre

白を染めていくshiro wo somete ikuY manchando el blanco

なあ どんな感じだっけnaa donna kanji dakke¿Hey, recuerdas cómo se siente?

与えるために奪う気持ちはataeru tame ni ubau kimochi waEl sentimiento de quitar en ordén para dar

どんどん薄まってdondon usumatteFlaco-co-co

噛んだって味がしないんだkandatte aji ga shinaindaSe está volviendo más delgado

不要なら 興味ないねfuyou nara kyomi nai neY no hay sabor ni aunque lo mastique

あっちこっちってacchi kocchi tteEs un desperdicio aquí y allá

無駄じゃんねmudajan neSi no es necesario, no me interesa

意味なんてどこにimi nante doko niEs insignificante

アリもナシも そう言い方でari mo nashi mo sou iikata deYa sea un sí o no, así se dice

スローダウン 誰かは誰かとsuro-daun dareka wa dareka to'Tirar abajo' el valor de alguien

同じ 重さにはなれないonaji omosa ni wa narenaiNo puede ser igual al de otro

スローダウン 選ぶべき優劣をsuro-daun erabu beki yuuretsu wo'Tirar abajo' un deber de elegir entre superiodad o inferioridad

叶えている 絶望を刺死込んでkanaete iru zetsubou wo sashi kondeSe vuelve realidad, apuñalo las desesperanzas hasta la muerte

絶対正しいことがzettai tadashii koto gaHay tantas verdades

命の数あるようにinochi no kazu aru you niCómo tantas vidas

もう始まる終わりmou hajimaru owariEl final que comenzo

叶ってやっと救われるんだねkanatte yatto sukuwarerun da neFinalmente 'sére' mos 'salvado' s cuando eso se haga realidad

さあゆっくり目を閉じてsaa yukkuri me wo toji teAhora, cierra tus ojos lentamente

後悔なんか飾ってkoukai nanka kazatteDemuestra arrepentimiento a los vientos

誰かのためのあなたを願おうdareka no tame no anata wo negaouQuiere el rezar por el bienéstar de alguien más

ねえ誰がやってきたってnee dare ga yattekita tteCon la misma expresión de siempre

また変わらない表情でmata kawaranai hyoujou dePase quien pase

分からないからこそ怖くない気がしたwakaranai kara koso kowakunai ki ga shitaNo tengo miedo porque no lo sé

スローダウンsuro-daunTirar abajo

倫理など妄想だrinri nado mousou daLa ética es un delirio

朝が来ても罪のままasa ga kite mo tsumi no mamaSigo siendo imperdonable, culpable, aunque si la mañana salga

スローダウンsuro-daunPasar lento

色のない感情をiro no nai kanjou woEmociones sin color

残したまま どこかへ逝けるかなnokoshita mama doko ka e ikeru kana¿Me pregunto si puedo morir con eso aún en pie?

スローダウンsuro-daunPasar lento

誰かの誰かにdareka no dareka niConectandote a mi

繋ぐ あなたは生きているtsunagu anata wa ikite iruPara mantenerte vivo, sigues viviendo

スローダウンsuro-daunTirar abajo

戻れない招待をmodorenai shoutai woLa invitación que no puedo retractar

騙しているdamasite iruMentir

希望に置き換えてkibou ni okikaeteRemplazada con esperanza

スローダウンsuro-daunTirar abajo

もういいよ、もういいよmou ii yo, mou ii yoOk, suficiente, es suficiente

どうしたって離れないdou shitatte hanarenaiNo importa que haga, no me detendré

どうか赦さないでくれdouka yurusanaide kurePor favor, no me perdones

だから終わりが欲しいよdakara owari ga hoshii yoEs por eso que quiero un fin

スローダウンsuro-daunTira mi vida abajo