Bottle It Up

All these things bottled up, I needed to say to youTodo esto guardado, necesitaba decírtelo

Tried, but I never knew howIntenté, pero nunca supe cómo

But I've been drinking all night, and I think I'm on onePero he estado bebiendo toda la noche, y creo que estoy en algo

So I might as well do it nowAsí que podría hacerlo ahora

'Cuz I don't wanna bottle it up, bottle it up, ay yeahPorque no quiero guardarlo, guardarlo, ay sí

Bottle it up, bottle it up, ay yeahGuardarlo, guardarlo, ay sí

Bottle it up, bottle it up, ay yeahGuardarlo, guardarlo, ay sí

We gonna pour it out tonight, oh yeahLo vamos a sacar esta noche, oh sí

Another night, another flightOtra noche, otro vuelo

This a toast to everything I'm doing right (yeah)Este es un brindis por todo lo que estoy haciendo bien (sí)

Taking off in the literal senseDespegando en el sentido literal

But doing music full time, is a little intensePero hacer música a tiempo completo, es un poco intenso

And now, I don't know where I'm flying toY ahora, no sé a dónde estoy volando

I fly, then I land and I party just because I'm signed toVuelo, luego aterrizo y festejo solo porque estoy firmado

Mind you that I did what I was trying toTen en cuenta que hice lo que intentaba

Now all I do is get with women that I'm blind toAhora todo lo que hago es estar con mujeres a las que no veo

Saying adios to the girl I love mostDiciendo adiós a la chica que más amo

And these women on the road don't even come closeY estas mujeres en la carretera ni siquiera se acercan

At the end of the day, I guess I needed youAl final del día, supongo que te necesitaba

Wanted it all, but couldn't have my cake and eat it tooLo quería todo, pero no podía tener mi pastel y comérmelo también

Never told you anything that you need to knowNunca te dije nada que necesitaras saber

And it seemed that the best bet was for me just to goY parecía que lo mejor era que me fuera

What would I say if me and you could have a night alone?¿Qué diría si tú y yo pudiéramos tener una noche a solas?

But for now, I'm gonna tell it to this microphonePero por ahora, se lo diré a este micrófono

Uh yeah, bottle it upUh sí, guárdalo

We don't stop pouring the bottles until the bottoms are upNo dejamos de verter las botellas hasta que se acaben

And we don't have a chaser here to follow it upY no tenemos un chaser aquí para seguirlo

Cuz we like the way the honesty burnsPorque nos gusta cómo quema la honestidad

So we turn the lights low when we took shotsAsí que bajamos las luces cuando tomamos tragos

Ya'll don't got that good potUstedes no tienen esa buena hierba

Ya'll need to invest in better trees, woodstockNecesitan invertir en mejores árboles, woodstock

Cuz tonight we getting faded like it's '69Porque esta noche nos estamos desvaneciendo como en el '69

'Til I tell you everything that I have bottled up insideHasta que te cuente todo lo que tengo guardado dentro

We build clocks, print calendars, and predict the weatherConstruimos relojes, imprimimos calendarios y predecimos el clima

But when we stop to sit, we never think to sit togetherPero cuando paramos a sentarnos, nunca pensamos en sentarnos juntos

I just want to sit next to you to confess to youSolo quiero sentarme junto a ti para confesarte

I could write a book with all the things I never said to youPodría escribir un libro con todas las cosas que nunca te dije

Why tell it all when I make a track¿Por qué contarlo todo cuando hago una canción?

Cuz if you wear a hard cover, you'll never make any paper backPorque si usas una portada dura, nunca harás un libro de bolsillo

Look you in the eyes when I state a factMirarte a los ojos cuando afirmo un hecho

So when I finally say it, I will never take it backAsí que cuando finalmente lo diga, nunca lo retractaré

They know, they know, they know (I think they know)Ellos saben, ellos saben, ellos saben (creo que saben)

They know, they know, they know (Do they really know?)Ellos saben, ellos saben, ellos saben (¿realmente saben?)

They know, they know, they knowEllos saben, ellos saben, ellos saben

Yeah, uh, but do they really know?Sí, uh, pero ¿realmente saben?

It started as a hobbyComenzó como un pasatiempo

Now I'm sitting in the lobbyAhora estoy sentado en el vestíbulo

Kicking it with a hottie like I'm teaching her karatePasándola con una chica como si le estuviera enseñando karate

This a toast to Tommy, and this song for youEste es un brindis por Tommy, y esta canción es para ti

Almost gave up when baseball was falling throughCasi me rindo cuando el béisbol se estaba desmoronando

And nobody more surprised than I amY nadie más sorprendido que yo

Cuz honestly, none of this shit was part of my planPorque honestamente, nada de esta mierda estaba en mi plan

But, I continued doing me thoughPero, seguí siendo yo

Putting on this front like life is easy as a free throwPoniendo esta fachada como si la vida fuera fácil como un tiro libre

So, all this shit is one big trick up my sleeveEntonces, toda esta mierda es un gran truco bajo mi manga

Cuz, if you're overwhelmed then you'll underachievePorque, si estás abrumado, entonces fracasarás

Well, this is a plea, for all ya'll to listenBueno, esto es una súplica, para que todos ustedes escuchen

This music is my bottle, that all ya'll are drinkingEsta música es mi botella, que todos ustedes están bebiendo