Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
They said it was called the trapDecían que se llamaba la trampa
But on the north side we call it the bandoPero en el lado norte lo llamamos el bando
Yeen' knowNo sabías
Naw for realNo, en serio
All my niggas turn to Rambo or commandoTodos mis amigos se convierten en Rambo o comando
We the first ones that came up with the bandoFuimos los primeros en inventar el bando
Talking ‘bout you got the Act but what they goin' forHablando de que tienes el Act pero ¿para qué lo quieren?
I'm bout to start extorting niggas for that Migo flowEstoy a punto de extorsionar a los amigos por ese flujo Migo
We the ones that really came in with the kicking doorsSomos los que realmente llegamos con el pateo de puertas
Same niggas brought Versace to the centerfoldLos mismos amigos que trajeron Versace al centro de atención
Take off on the plug, I hit him with the finger rollDespegar con el enchufe, lo golpeo con el dedo
If you can buy the car then why the fuck you rent it forSi puedes comprar el auto, ¿por qué diablos lo alquilas?
All of my niggas they ready to get you and hit you and flip youTodos mis amigos están listos para atraparte, golpearte y voltearte
And never leave no witnesses to see youY nunca dejar testigos para verte
And if you, thinkin' ‘bout calling your mommy, your daddy, your brother, your sisterY si, pensando en llamar a tu mamá, tu papá, tu hermano, tu hermana
That chopper hit you, having a seizureEse chopper te golpea, teniendo una convulsión
I been teaching niggas lingo like I'm a teacherHe estado enseñando jerga a los amigos como si fuera un maestro
Mamacita, she looking like a picture of Mona LisaMamacita, se ve como una imagen de Mona Lisa
Fucked ‘em up with the dab, so we goin' up on the featureLos jodimos con el dab, así que vamos a subir en la función
All of my bitches they piped up and conceitedTodas mis chicas están emocionadas y engreídas
Ta-Ta-TakeoffDespegue
All rose gold on, call it Rose BowlTodo en oro rosa, llámalo Rose Bowl
I got the key and the game on lock like a cheat codeTengo la clave y el juego bloqueado como un truco
Fuck a bad bitch, I'm fucking with the fleek hoesJódete una mala chica, estoy con las hoes en fleek
And I'd never give my soul up for a bankrollY nunca daría mi alma por un fajo de billetes
Niggas get lucky standing right there by the rainbowLos amigos tienen suerte parados justo allí junto al arcoíris
No rain though, I'm in the Yung Rich Nation raincoatSin lluvia, estoy en el abrigo de lluvia de Yung Rich Nation
Good aim though, that red dot right up at your KangolBuena puntería, ese punto rojo justo en tu Kangol
Looking in my DM and I see your main hoMirando en mis mensajes directos y veo a tu principal
You know we the ones that came up with the bandoSabes que fuimos los que inventamos el bando
Them boys talking ‘bout the boards on the windowsEsos chicos hablando de las tablas en las ventanas
When you trapping keep a shooter at the front doorCuando estás atrapando, mantén un tirador en la puerta principal
Fuck, 12!, running out the back door¡Maldición, 12!, corriendo por la puerta trasera
The ring on my pinky is bigger than a globeEl anillo en mi meñique es más grande que un globo
Skippa Da Flippa done flipped a nigga, never foldSkippa Da Flippa volteó a un amigo, nunca se dobló
Piping up in front of your bitch, you get elbowedEmocionando frente a tu chica, te dan un codazo
Ping pong, hit a nigga with the ring onPing pong, golpea a un amigo con el anillo
Yung Rich Nation jeans on, it's your theme songYung Rich Nation jeans puestos, es tu canción temática
So many pints in my crib, it's a lean homeTantos jarros en mi casa, es un hogar de lean
I'm so high I just need a wall to lean onEstoy tan alto que solo necesito una pared para apoyarme
Phone home, get so stoned when we goneLlamar a casa, tan drogado cuando nos vamos
Cookie smoking, the ozone, rich snowconeFumando galletas, el ozono, cono de nieve rico
Mink, it cost five, I leave the coat onMink, cuesta cinco, dejo el abrigo puesto
Bitch time to get your roll onHora de que las chicas se pongan en marcha
Clap a nigga with the Ric Flair robe onAplaudir a un amigo con la bata de Ric Flair puesta
Hold onEspera
All my niggas turn to Rambo or commandoTodos mis amigos se convierten en Rambo o comando
We the first ones that came up with the bandoFuimos los primeros en inventar el bando
Talking ‘bout you got the Act but what they goin' forHablando de que tienes el Act pero ¿para qué lo quieren?
I'm bout to start extorting niggas for that Migo flowEstoy a punto de extorsionar a los amigos por ese flujo Migo
We the ones that really came in with the kicking doorsSomos los que realmente llegamos con el pateo de puertas
Same niggas brought Versace to the centerfoldLos mismos amigos que trajeron Versace al centro de atención
Take off on the plug, I hit him with the finger rollDespegar con el enchufe, lo golpeo con el dedo
If you can buy the car then why the fuck you rent it forSi puedes comprar el auto, ¿por qué diablos lo alquilas?
All of my niggas they ready to get you and hit you and flip youTodos mis amigos están listos para atraparte, golpearte y voltearte
And never leave no witnesses to see youY nunca dejar testigos para verte
And if you, thinkin' ‘bout calling your mommy, your daddy, your brother, your sisterY si, pensando en llamar a tu mamá, tu papá, tu hermano, tu hermana
That chopper hit you, having a seizureEse chopper te golpea, teniendo una convulsión
I been teaching niggas lingo like I'm a teacherHe estado enseñando jerga a los amigos como si fuera un maestro
Mamacita, she looking like a picture of Mona LisaMamacita, se ve como una imagen de Mona Lisa
Fucked ‘em up with the dab, so we goin' up on the featureLos jodimos con el dab, así que vamos a subir en la función
All of my bitches they piped up and conceitedTodas mis chicas están emocionadas y engreídas
Semi-automatic out the window of the CaddySemi-automático por la ventana del Caddy
I know this shit is tragic, toss your bitch up like a saladSé que esta mierda es trágica, lanzo a tu chica como una ensalada
Walk up in the Mansion, I just made a money pilin'Entro en la Mansión, acabo de hacer una pila de dinero
Trappin' out the bando, selling crack up in the alleyAtrapando en el bando, vendiendo crack en el callejón
I sent my young niggas, I got Foo with the toolEnvié a mis jóvenes amigos, tengo a Foo con la herramienta
Contemplating should I drop a four or drop a deuceContemplando si debo dejar caer un cuatro o un dos
Heard you a real slick looking for a good lickEscuché que eres un listo buscando un buen golpe
But my niggas ain't going for the bullshitPero mis amigos no van a por la mierda
I got the stick, nigga don't tripTengo el palo, amigo, no te alteres
Nigga run up in your house and tying up your bitchAmigo, entro en tu casa y amarro a tu chica
Boot up that bitch in the morning on gritsDespierta a esa chica por la mañana con grits
J's at the bando in the morning, got to fixJ's en el bando por la mañana, hay que arreglar
I'm sitting on the pedestal, my diamonds look impeccableEstoy sentado en el pedestal, mis diamantes se ven impecables
Your bitch sucking my dick just like an edibleTu chica chupándome la polla como si fuera comestible
Make her take a physical like medicalHazla hacerse un chequeo como si fuera médico
Fucking bitches over, she like it's a miracleFollando chicas, le gusta como un milagro
You niggas don't even know I got some pain in meNi siquiera sabes que tengo algo de dolor en mí
Missing my grandma, wish she could sing to meExtrañando a mi abuela, desearía que pudiera cantarme
A lot of dirt I did, I got some shame in meMucha suciedad hice, tengo algo de vergüenza
When I'm pulling up I drop the brain on itCuando llego dejo la mente en ello
Came in the game with the fashion statementEntré en el juego con la declaración de moda
We dropped Versace, the fame it came quickDejamos Versace, la fama llegó rápido
Got to stay focused, consistent, don't quitTengo que mantenerme enfocado, consistente, no renunciar
Brick on my wrist and it make me a lickLadrillo en mi muñeca y me hace un golpe
All my niggas turn to Rambo or commandoTodos mis amigos se convierten en Rambo o comando
We the first ones that came up with the bandoFuimos los primeros en inventar el bando
Talking ‘bout you got the Act but what they goin' forHablando de que tienes el Act pero ¿para qué lo quieren?
I'm bout to start extorting niggas for that Migo flowEstoy a punto de extorsionar a los amigos por ese flujo Migo
We the ones that really came in with the kicking doorsSomos los que realmente llegamos con el pateo de puertas
Same niggas brought Versace to the centerfoldLos mismos amigos que trajeron Versace al centro de atención
Take off on the plug, I hit him with the finger rollDespegar con el enchufe, lo golpeo con el dedo
If you can buy the car then why the fuck you rent it forSi puedes comprar el auto, ¿por qué diablos lo alquilas?
All of my niggas they ready to get you and hit you and flip youTodos mis amigos están listos para atraparte, golpearte y voltearte
And never leave no witnesses to see youY nunca dejar testigos para verte
And if you, thinkin' ‘bout calling your mommy, your daddy, your brother, your sisterY si, pensando en llamar a tu mamá, tu papá, tu hermano, tu hermana
That chopper hit you, having a seizureEse chopper te golpea, teniendo una convulsión
I been teaching niggas lingo like I'm a teacherHe estado enseñando jerga a los amigos como si fuera un maestro
Mamacita, she looking like a picture of Mona LisaMamacita, se ve como una imagen de Mona Lisa
Fucked ‘em up with the dab, so we goin' up on the featureLos jodimos con el dab, así que vamos a subir en la función
All of my bitches they piped up and conceitedTodas mis chicas están emocionadas y engreídas
The way they took a nigga's dab I want to smack a niggaLa forma en que tomaron el dab de un amigo, quiero abofetear a un amigo
Knock a nigga's lights out, uncle whack a niggaApagar las luces de un amigo, tío golpear a un amigo
These niggas made out of plastic like a action figureEstos amigos están hechos de plástico como una figura de acción
I can't kick it with your bitch, I ain't no Falcon's kickerNo puedo pasar el rato con tu chica, no soy un pateador de los Falcons
Young nigga in the hood eating Honey-siclesJoven en el barrio comiendo paletas de miel
I'ma send your ho a text with the purple pickleVoy a enviarle un mensaje a tu chica con el pepinillo morado
Nigga I ain't gotta flex, I'm a real niggaAmigo, no tengo que presumir, soy un verdadero amigo
I know niggas in the bando still trapping nicklesSé que los amigos en el bando siguen vendiendo nickels
Pop a perc, you think I'm Marshawn eating SkittlesToma una pastilla, piensas que soy Marshawn comiendo Skittles
Everybody still comparing Migos to the BeatlesTodos siguen comparando a Migos con los Beatles
Who the fuck you think you scaring with that lil Nina?¿A quién demonios crees que asustas con esa pequeña Nina?
Call my niggas and they pulling up like Al-QaedaLlamo a mis amigos y llegan como Al-Qaeda
Damn I mean Al-Qaeda, spray ‘em like a firefighterMaldición, quiero decir Al-Qaeda, los rocío como un bombero
For fucking with the albino, feeling like Mekhi PhiferPor meterse con el albino, sintiéndome como Mekhi Phifer
Niggas having ghostwriters, stripes like I'm Tony TigerAmigos con escritores fantasma, rayas como Tony Tiger
Migo gang the three igniters, then they try to doubt usLa pandilla Migo, los tres encendedores, luego intentan dudar de nosotros
I know you remember the titansSé que recuerdas a los titanes
I know we got the touch like we work for MidasSé que tenemos el toque como si trabajáramos para Midas
Light my cookie with the purple in it like the VikingsEnciendo mi galleta con el morado como los Vikingos
Came from a long road, you the one that starts hitchhikingVine de un largo camino, eres el que empieza a hacer autostop
I pour a glass of water ‘cause you wanna pop a VicodinSirvo un vaso de agua porque quieres tomar un Vicodin
I open up the door, she said damn my mans you're frighteningAbro la puerta, ella dice maldita sea, amigo, eres aterrador
Spikes on my shoe, yeah I'm Christian Lou, Mike-ing itPúas en mi zapato, sí, soy Christian Lou, lo estoy haciendo como Mike
Where's Quavo? Bitch I'm in another continent¿Dónde está Quavo? Amigo, estoy en otro continente