Goodbye

i know that it's just a wordSé que es solo una palabra

but it's the saddest thing i've ever heardpero es lo más triste que he escuchado

i just tried to be your friendsolo intenté ser tu amigo

now you're walking out on me againahora te estás yendo de nuevo

i said, don't cryyo dije, no llores

you said, goodbyetú dijiste, adiós

you still can't get past yourselfaún no puedes ver más allá de ti mismo

to notice anybody elsepara notar a nadie más

i can't break into your headno puedo entrar en tu cabeza

i'd settle for your heart insteadme conformaría con tu corazón en su lugar

crying in your beer, you've made an artform out of sadllorando en tu cerveza, has convertido la tristeza en un arte

making sure the bottle's the best friend you ever hadgarantizando que la botella sea la mejor amiga que hayas tenido

but it makes the problems grow,pero hace que los problemas crezcan,

so if you want to leave so bad, just goasí que si quieres irte tan mal, simplemente vete

took a chance to start againtomaste una oportunidad para empezar de nuevo

and twisted it into an endy la convertiste en un final

making something hard and sadehaciendo algo difícil y triste

replace all the respect i hadreemplazando todo el respeto que tenía

i said, don't cryyo dije, no llores

you said, goodbyetú dijiste, adiós

so here we are againasí que aquí estamos de nuevo

my stormy weather friendmi amigo de tiempo tormentoso

got no sun to shine on usdesde no hay sol que brille sobre nosotros

so i guess we'll just pretend thatasí que supongo que solo fingiremos que

there's still something here, untill the skies are clearaún hay algo aquí, hasta que los cielos estén despejados

turn and walk away, there's nothing left to say butgira y camina lejos, no queda nada más que decir excepto

goodbye, goodbye, goodbyeadiós, adiós, adiós

you said, you'd trytú dijiste, intentarías

i know, you liesé que mientes

you said, don't crytú dijiste, no llores

i said, goodbyeyo dije, adiós

i know that it's just a wordsé que es solo una palabra

but it's the saddest thing i've ever heardpero es lo más triste que he escuchado

oh, oh, oh, oh goodbye, oh, oh, oh, oh goodbyeoh, oh, oh, oh adiós, oh, oh, oh, oh adiós