Say What

[Intro: Missy Elliott (Method Man)][Intro: Missy Elliott (Method Man)]

Yeah!¡Sí!

This-this-this-thisEsto-esto-esto-esto

This is an exclusive (let's go)Esto es exclusivo (vamos)

Mr. Meth, you're so Def, you put them other M.C.'s out to rest (that's right)Señor Meth, eres tan Def, pones a los demás M.C.'s a descansar (así es)

And they test (uh-huh), but they forget (yeah) how the M-E-F is so Def (let's go)Y prueban (uh-huh), pero olvidan (sí) lo Def que es el M-E-F (vamos)

[Method Man][Method Man]

Yo, uh, come on, come on, nowEy, uh, vamos, vamos, ahora

Big Meth attack soon as the track come on nowGran ataque de Meth en cuanto comienza la pista

Zone out, with Sean Combs and bizzy-bone out (I see you in the club)Desconéctate, con Sean Combs y bizzy-bone (te veo en el club)

And by one, I'm gettin' thrown outY de repente, me están echando

Mami, got her toes out, ain't one army can Blaze JohnnyMami, con los dedos de los pies al aire, no hay un ejército que pueda igualar a Johnny

Like Gwen Stafani, you know there's No DoubtComo Gwen Stafani, sabes que no hay duda

I'm trill, sick with it, it's like illSoy real, enfermo con esto, es como estar enfermo

That's the only way to explain these mic skillsEsa es la única forma de explicar estas habilidades con el micrófono

On Homicide Hill, anybody asks is realEn la colina del homicidio, cualquiera que pregunte es real

The more steel, the more bodybags to fillMás acero, más bolsas para llenar

Can I get, hit of that hydro, nigga¿Puedo tener un poco de ese hidro, amigo?

I tried to quit puffin' before, but I'm no quitterIntenté dejar de fumar antes, pero no soy un cobarde

If honey show me her buns, I'll show her my onesSi la nena me muestra sus encantos, le mostraré los míos

If the bed rockin', keep knockin' and I'mma cumSi la cama se mueve, sigue golpeando y yo llegaré

Want some, take some, I get it crunkQuieres algo, toma algo, lo pongo a tope

Speak junk, I'll slow up your road with speed bumpsHabla basura, frenaré tu camino con topes de velocidad

[Chorus: Missy Elliott w/ P. Diddy doing ad-libs][Estribillo: Missy Elliott con P. Diddy haciendo ad-libs]

When they play this in the club (say what?)Cuando pongan esto en el club (¿dilo?)

Go and tell that nigga, bump that (say what?)Ve y dile a ese tipo, sube el volumen (¿dilo?)

Throw your hands up, like nigga, what? (say what?)Levanta las manos, como diciendo, ¿qué? (¿dilo?)

Ya'll don't really really want that (say what?)Ustedes realmente realmente no quieren eso (¿dilo?)

And for whatever muthafucka, don't like it (say what?)Y para cualquier maldito que no le guste (¿dilo?)

Tell that sucka he can get back (say what?)Dile a ese idiota que se puede ir (¿dilo?)

Misdemeanor and Meth in your area (say what?)Misdemeanor y Meth en tu área (¿dilo?)

Are ya'll ready? Come on, play it back (saw what?)¿Están listos? Vamos, ponlo de nuevo (¿viste qué?)

[Method Man][Method Man]

You wanna front, what? Step up and get bucked¿Quieres hacerte el valiente, qué? Avanza y prepárate

And if your feelin' lucky, duck, then press ya'll luckY si te sientes con suerte, agáchate, luego prueba tu suerte

Ya'll got me effed up, over tracks overreactMe tienen jodido, sobre pistas reacciono exageradamente

Once I start, like a bullet, ain't no holdin' me backUna vez que empiezo, como una bala, no hay quien me detenga

I'm all that and two mac's, ya'll fakin' jacksSoy todo eso y dos pistolas, ustedes falsifican

When I cock back like Busta Bust and make 'em clapCuando me preparo como Busta Bust y los hago aplaudir

Here I go again, who blow in like whirlwindsAquí voy de nuevo, quién llega como torbellinos

Who kiss girlfriends, that kiss they girlfriendsQuién besa novias, que besan a sus amigas

Got to get it, and when I'm goneTengo que conseguirlo, y cuando me haya ido

Ya'll bury me with chrome, and tell hell I'm comin' homeEntiérrenme con cromo, y díganle al infierno que estoy volviendo

I'm poison, see my skull and crossbonesSoy veneno, vean mi calavera y huesos cruzados

Got aim like them kids in Iraq who toss stonesTengo puntería como esos niños en Irak que lanzan piedras

And I got drugs in my system, we thugs in the systemY tengo drogas en mi sistema, somos matones en el sistema

That put slugs in victims, Mr. M-E to F, bomb threatQue ponen balas en las víctimas, Sr. M-E a F, amenaza de bomba

As long as I ain't no game, there's no contestMientras no sea un juego, no hay competencia

[Chorus][Estribillo]

[Method Man][Method Man]

Ticallion is phatter than your fattest chrome chainTicallion es más grande que tu cadena de cromo más grande

I guess that should explain why I given the dope nameSupongo que eso debería explicar por qué me dieron el nombre de droga

Ain't nothin' free, everything got a feeNada es gratis, todo tiene un precio

How the fuck you got a car and ain't got a pot to pee?¿Cómo demonios tienes un auto y no tienes dónde mear?

I'ma grown man, so I do grown man thingsSoy un hombre adulto, así que hago cosas de hombres adultos

Why take half, when I can have this whole damn thing?¿Por qué tomar la mitad, cuando puedo tener todo esto?

It's Meth, baby, drop top, navy MercedesEs Meth, nena, descapotable, Mercedes azul marino

I'm number one like P.E. or Tracy McGradySoy el número uno como P.E. o Tracy McGrady

It's all good, everything I spit, all hoodTodo está bien, todo lo que digo, es de barrio

And if ya'll gave me one wish, niggaz, I wish ya'll wouldY si me dieran un deseo, amigos, desearía que lo hicieran

Who John Blaze? Uh, when ya'll gon' learn huh¿Quién es John Blaze? Uh, ¿cuándo aprenderán?

When I burn son, stick a fork in him he's doneCuando queme, clava un tenedor en él, está acabado

And ladies love to play, like Ladies Love Cool JY a las damas les encanta jugar, como a las damas les gusta Cool J

For the right CREAM, the'll do anything you sayPor la CREAM correcta, harán lo que les digas

She Ice Cream, I'm caked up with icingElla es helado, yo estoy cubierto de glaseado

Mr. Sandman, come on, bring her a pipe dreamSr. Sandman, vamos, tráele un sueño

[Chorus][Estribillo]

[Outro: P. Diddy][Outro: P. Diddy]

Let's work... come onA trabajar... vamos

Def Jam! Mr. Meth, Missy, Bad Boy¡Def Jam! Mr. Meth, Missy, Bad Boy

Hitmen baby, let's work, come onHitmen baby, a trabajar, vamos

Let's work, come on, yeahA trabajar, vamos, sí

Uh, let's work... aiyo pass that niggaUh, a trabajar... ey, pasa ese tipo

Joe Hooker, I see you, let's work, yeahJoe Hooker, te veo, a trabajar, sí