Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Heut’ ist Sonntag, ein kleiner SonntagHeut’ es domingo, un pequeño domingo
Ein feiner Sonntag, so könnt’ es immer bleibenUn buen domingo, así podría quedarse siempre
Jeden Sonntag vergeht der SonntagCada domingo pasa el domingo
Wie immer, viel zu schnellComo siempre, demasiado rápido
Jeden Sonntag bin ich alleineCada domingo estoy solo
Bei mir zu Hause auf meiner kleinen InselEn mi casa en mi pequeña isla
Und am Sonntag fühl’ ich mich immerY los domingos siempre me siento
Wie Freitag und RobinsonComo viernes y Robinson
Am Sonntag brauche ich ein wenig Zeit für michEn domingo necesito un poco de tiempo para mí
Ein bisschen Ruhe nur, keine Hast, keine UhrUn poco de tranquilidad, sin prisa, sin reloj
Sonnensonntag ob RegensonntagDomingo soleado o domingo lluvioso
An jedem Sonntag fühl’ ich mich wunderbarCada domingo me siento maravillosamente
Denn Sonntagmorgen bis SonntagabendPorque desde la mañana hasta la noche del domingo
Lieg’ ich in meinem HimmelbetEstoy en mi cama celestial
Jeder Sonntag beginnt mit MontagCada domingo comienza con lunes
Wird schön am Mittwoch und dauert dann bis FreitagSe pone bonito el miércoles y dura hasta el viernes
Und der Samstag ist fast schon SonntagY el sábado ya es casi domingo
Da geht’s erst richtig losAhí es cuando realmente comienza
Am Sonntag brauche ich ein wenig Zeit für michEn domingo necesito un poco de tiempo para mí
Ein bisschen Ruhe nur, keine Hast, keine UhrUn poco de tranquilidad, sin prisa, sin reloj
Whoa… Sonntag, ich mag SonntagWhoa… Domingo, me gusta el domingo
Schon die ganze Woche, da wart’ ich auf SonntagToda la semana espero el domingo
Sonntag, so ein SonnentagDomingo, un día soleado
Bringt mich wieder richtig in SchwungMe pone en marcha de nuevo
Sonntag, ich mag SonntagDomingo, me gusta el domingo
Jeden Sonntag freu’ ich mich schon auf den nächstenCada domingo espero con ansias el próximo
Sonntag, so ein SonnentagDomingo, un día soleado
Hat so etwas Schönes an sichTiene algo hermoso
Am Sonntag brauche ich ein wenig Zeit für michEn domingo necesito un poco de tiempo para mí
Ein bisschen Ruhe nur, keine Hast, keine UhrUn poco de tranquilidad, sin prisa, sin reloj
Whoa… Sonntag, ich mag SonntagWhoa… Domingo, me gusta el domingo
Schon die ganze Woche, da wart’ ich auf SonntagToda la semana espero el domingo
Sonntag, so ein SonnentagDomingo, un día soleado
Bringt mich wieder richtig in SchwungMe pone en marcha de nuevo
Sonntag, ich mag SonntagDomingo, me gusta el domingo
Jeden Sonntag freu’ ich mich schon auf den nächstenCada domingo espero con ansias el próximo
Sonntag, so ein SonnentagDomingo, un día soleado
Hat so etwas Schönes an sichTiene algo hermoso
Sonntag, ich mag SonntagDomingo, me gusta el domingo
Schon die ganze Woche, da wart’ ich auf SonntagToda la semana espero el domingo
Sonntag, so ein SonnentagDomingo, un día soleado
Bringt mich wieder richtig in SchwungMe pone en marcha de nuevo
Sonntag, so ein SonnentagDomingo, un día soleado
Bringt mich wieder richtig in SchwungMe pone en marcha de nuevo
Sonntag, so ein SonnentagDomingo, un día soleado
Bringt mich wieder richtig in SchwungMe pone en marcha de nuevo