Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Mesa - ArrefeceMesa - Arrefece
Não sei porque é que nada acontece.No sé por qué nada sucede.
é sempre a mesma vida, sempre o mesmo stress.Siempre es la misma vida, siempre el mismo estrés.
não sei porque é que sentes a minha falta.No sé por qué sientes mi falta.
cada dia que passa, um de nós arrefece.Cada día que pasa, uno de nosotros se enfría.
Será do meu trabalho da foice e do martelo,Será por mi trabajo de la hoz y el martillo,
de estar cada vez mais ordinária e impossível.cada vez más ordinario e imposible.
é a vida que nos toca.Es la vida que nos toca.
o relógio nunca para, o síndrome da repetição.El reloj nunca se detiene, el síndrome de la repetición.
É o fogo que se apaga e o medo da solidãoEs el fuego que se apaga y el miedo a la soledad,
o problema é da saída não estar aqui a mão.el problema es que la salida no está a mano.
É o fogo que se apaga e o medo da solidãoEs el fuego que se apaga y el miedo a la soledad,
o problema é da saída não estar aqui à mão.el problema es que la salida no está aquí a la mano.
É a vida que nos foge, ou então é a sensação.Es la vida que se nos escapa, o tal vez es la sensación.
não vale sequer o número de apelar ao coração.Ni siquiera vale la pena apelar al corazón.
ser mal paga no trabalho, entupida por um sermão.Ser mal pagado en el trabajo, atascado por un sermón.
andar meio à deriva. mal por mal, não ter religião.Andar a la deriva, mal de todos modos, no tener religión.
É o fogo que se apaga e o medo da solidãoEs el fuego que se apaga y el miedo a la soledad,
o problema é da saída não estar aqui à mão.el problema es que la salida no está aquí a la mano.
É o fogo que se apaga e o medo da solidãoEs el fuego que se apaga y el miedo a la soledad,
o problema é da saída não estar aqui à mão.el problema es que la salida no está aquí a la mano.
Passo o tempo a ir embora.Paso el tiempo yéndome.
o corpo foi, eu demoro, eu demoro.El cuerpo se fue, yo me demoro, yo me demoro.
eu demoro.Yo me demoro.
É o fogo que se apaga e o medo da solidãoEs el fuego que se apaga y el miedo a la soledad,
o problema é da saída nao estar aqui à mão.el problema es que la salida no está aquí a la mano.
É o fogo que se apaga e o medo da solidãoEs el fuego que se apaga y el miedo a la soledad,
o problema é da saída não estar aqui à mão.el problema es que la salida no está aquí a la mano.
É o fogo que se apaga e o medo da solidãoEs el fuego que se apaga y el miedo a la soledad,
o problema é da saída, o relógio nunca para,el problema es que la salida, el reloj nunca se detiene,
sindrome da repetiçãosíndrome de la repetición