Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
だれにもまけないおもい、だけならばDare ni mo makenai omoi, dake narabaNo me rendiré ante nadie, solo eso
そのうちうそになるあこがれのままでSono uchi uso ni naru akogare no mama deManteniendo vivo mi anhelo de convertirme en una mentira
よくぼうぜつぼう つよくて よわい わたしYokubou zetsubou tsuyokute yowai watashiA veces fuerte, a veces débil, yo
このPOSITION (いどころ) にずっと あまえてたKono POSITION (idokoro) ni zutto amaetetaHe estado dependiendo de esta posición todo el tiempo
てをのばせば とどくかもTe wo nobaseba todoku kamoSi extiendo mi mano, tal vez pueda alcanzarlo
とおすぎたそらに いち ミリのゆうきToosugita sora ni ichi MIRI no yuukiUn valor de un milímetro en un cielo demasiado lejano
もうにげないと きめたMou nigenai to kimetaYa decidí que no huiré
そういちどしかないじんせいだから!Sou ichido shikanai jinsei dakara!¡Porque solo tenemos una vida!
なにげにふあんだけどNani ge ni fuan dakedoAunque a veces me sienta insegura
いま (さいしょ) は おもいこみでも はじめればいいIMA (saisho) wa omoi komi demo hajimereba iiAhora (al principio) está bien empezar con suposiciones
けっか ALL RIGHT!Kekka ALL RIGHT!¡El resultado está bien!
あくまでクールに、きみはぶんせきかAkumade KUURU ni, kimi wa bunseki kaSiempre mantente fresco, eres imparcial
たしかにいつだって カナリただしいけどTashika ni itsudatte KANARI tadashii kedoDefinitivamente siempre eres bastante honesto
すきとかきらいに りゆうをもとめないでSuki toka kirai ni riyuu wo motomenai deNo busques razones en gustos o disgustos
このきもち くらい じぶんでも わかるKono kimochi kurai jibun demo wakaruPuedo entender este sentimiento por mí misma
あきらめたら そこでまけAkirametara soko de makeSi te rindes, ahí es donde pierdes
ぎゃくてんのCHANCE さいごのいちビョウまでGyakuten no CHANCE saigo no ichi BYOU madeLa oportunidad opuesta, hasta el último segundo
ロスタイムはつづくROSUTAIMU wa tsudzukuEl tiempo extra continúa
BELIEVE ME! ひとりしかいない うんめいのひとBELIEVE ME! Hitori shika inai unmei no hito¡CRÉEME! Eres la única persona en mi destino
YOU'RE MY 1ST PRIORITY だからYOU'RE MY 1ST PRIORITY dakaraTÚ ERES MI PRIMERA PRIORIDAD, por eso
すこしとおまわりでもSukoshi toomawari demoAunque estés un poco lejos
これがわたしのタイミングKore ga watashi no TAIMINGUEste es mi momento
BELIEVE ME! みえなくたって いわなくたってBELIEVE ME! Mienakutatte iwanakutatte¡CRÉEME! Aunque no puedas verlo, aunque no lo digas
YOU'RE MY 1ST PRIORITY だからYOU'RE MY 1ST PRIORITY dakaraTÚ ERES MI PRIMERA PRIORIDAD, por eso
すこしとおまわりでもSukoshi toomawari demoAunque estés un poco lejos
これがわたしのタイミングKore ga watashi no TAIMINGUEste es mi momento
RepeatRepeatRepetir