Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Simples cidade, eu sou da simples cidade de nikitiPueblo simple, soy de la simple ciudad de Nikiti
Sagacidade na hora dos samples / samurai pra por os beat. (2x)Samples/Samurai ingenio para poner los ritmos. (2x)
E uns isquiti nos últimos três esquete que tinha sobrando ali na caixa da manhaY algo de isquemia en los tres últimos bocetos que había dejado en la caja de la mañana
Mais sete base style lup dezesseis no gato na rima com instituto é igual bolinha de lãMás siete estilo de base lup dieciséis en gato en rima con instituto es igual bola de lana
Pra lá e pra cá, pra cá e pra lá, pra cala os péla dando pala pela aliDe ida y vuelta, de ida y vuelta, cierra tus aplausos por ahí
Pra aniquila com a tal panela de lá que sela os mc's é só blá-blá-bláPara aniquilar con esa olla que sella los MC, es solo bla bla bla bla bla
Nego se liga na classe se eu mantenho quem sabe junto uma merrecaNo me importa la clase si mantengo un pedazo de basura juntos
Pra comprar esse disco, se eu rimo fácil as bases com os riscosPara comprar este disco, si rimo las bases fácilmente con los riesgos
O boicote ligo o quisto base, é tu que ta se dando bem as custas dos outroEl boicot que conecte el quiste base, tú eres el que va bien a expensas de los demás
Pra mim dinheiro não é tudo eu morro sem, mas não faço som escrotoPara mí el dinero no es todo lo que muero sin, pero no hago sonar el escroto
Nem em um mar de cem vou tirar o scratch não vou tá na de esquecer a essênciaIncluso en un mar de 100 tomaré el rasguño No olvidaré la esencia
Meu sete na pista é style eu sou quem mete as base mais sinistraMi siete en la pista es estilo Soy el que pone la base más siniestra
O tio scoty o black jackson com o instituto na listaTío Scoty el Jackson Negro con el Instituto en la Lista
Uma vez mandando free ouvi dizer que eu sou rapista, morri de riUna vez que envié libre oí que soy un violador, me morí de risa
Puxei, marrei-la ela que quem faz free é mc, mestre de cerimônia é isso aiLe tiré, le martillé que el que hace libre es mc, maestro de la ceremonia eso es todo
Fala ai, é ou não é diz aiDilo, ¿es o no dice allí?
Beat em cima espírito de tupit na rima jazz largado só no underhit...sinaBatir en la parte superior espíritu de tupit en la rima de jazz cayó sólo en underhit... Sina
Nunca ter contrato pra riscar e as mina reclama que é chato e nem da pra dançarNunca tengo un contrato que tachar y mis chicas se quejan de que es aburrido y ni siquiera pueden bailar
Há! Então fica tranquila eu tenho as capa de xerox dos amigo na mochila¡Lo hay! Así que ten la seguridad de que tengo las fundas de copia de mi amigo en mi mochila
Malandro que é malandro eu to ligado que faz fila pra encontrar quem não vacilaSinvergüenza que es un bribón Estoy conectado que se alinea para encontrar gente que no vacila
Quando estilo oscila e se lamenta, se não sabe dos flows toma cuidadoCuando el estilo se balancea y lloriquea, si usted no sabe los flujos tener cuidado
Que pra tudo se apresenta no show amigoQue para todo se realiza en el show friend
Eu sou o cavalo banguela mas comigo é tranqüilo não liga se o kamau me liga e dizSoy el caballo sin dientes, pero conmigo es tranquilo. No me importa si el kamau me llama y me dice
Coe rodrigoCepa rodrigo
Qual vai ser jogar sinuca?¿Qué va a ser jugar al billar?
Acho que sim. Ou vai sair com a namorada maluca?Sí, supongo que sí. ¿O vas a salir con tu loca novia?
Vai ficar na de esquecer as que machuca ou vai bater um racha com o xará, garanto juntoVas a olvidar a los que lastimaste, o vas a golpear una grieta con tu homónimo, te lo garantizo juntos
Mas não sei, vou ficar mexendo na mp, samplear umas dublagem mal feita da cnd, gravando o próximo lpPero no sé, voy a seguir jugando con el MP, tomando muestras de algunos malos doblajes de la CND, grabando el siguiente LP
É junto com o instituto galera, tá ouvindo ae?Es junto con el instituto, chicos, ¿me oyes?
Ouvi um monte de solo pra panhar uns pianoEscuché un montón de solo para acariciar un piano
Tipo de som que eu colo e não me enrolo os panoTipo de sonido me doy vuelta y no envuelvo la tela
Mas se eu uso xxg da jan não tem caô, largado! É ina mais dianaPero si uso xxg da jan no tiene caô, ¡suéltalo! Es en más diana
É o terror da família quando cê cola com a filhaEs el terror de la familia cuando te quedas con tu hija
É o terror quando se tem um quinto de trilha sonora /Es terror cuando tienes una quinta banda sonora
Se rimas vira pilha é assim que explora, essa é a deixa pra sair foraSi las rimas se convierten en una pila así es como se explota, esa es la señal para salir
Instituto, marechalInstituto, Mariscal
E ae rodrigo?¿Qué hay de Rodrigo?
Coe rodrigo? A¿Coe Rodrigo? A
I marcus vinicius!¡Yo Marcus Vinicius!
Mandou bem no seu rap ae valeu! Seu rap também ficou muito legal¡Hiciste bien en tu rap, y gracias! Tu rap también resultó genial
Valeu brother/Gracias hermano
Acho que o pessoal ai gostou /Creo que a los chicos de allí les gustó
Tomara /Esperanza
Tem que ser assim agente, simplicidade /Tiene que ser como este agente, simplicidad
Minha mãe não gosta não, mas espero que eles gostem /A mi mamá no le gusta, pero espero que les guste
A minha veia apoio um pouquinho, mas o povo não assimila, mas eles vão gostar, eu acho /Mi vena apoyo un poco, pero la gente no asimila, pero les gustará, creo
Não, falando serio, isso aqui pô, sempre gosto de falar uma parada que pra mim é maior honraNo, en serio, esto, hombre, siempre me gusta hablar de un desfile que para mí es más honrado
Eu gosto de ouvir esse som ta ligado, eu fico ai de olho fechado ouvindo as rimas assim igual maluco mesmoMe gusta escuchar que el sonido está encendido, me paro ahí con los ojos cerrados escuchando las rimas como locos de todos modos
Isso aqui cara, rap no brasil as vezes e meio chato, mas porra, tocando com uma banda assim, as coisas vão evoluindo moro?Esto aquí, hombre, el rap en Brasil a veces es un poco aburrido, pero tocar con una banda como esa, las cosas están evolucionando
A gente tem que bota coisa boa na cabeçaTenemos que poner cosas buenas en nuestras cabezas
Quando neguinho fica falando muita besteira é chatoCuando el pequeño negro sigue hablando muchas tonterías, es aburrido
Mas porra, tem um mc muito bem representante aqui e todos esses músicos maravilhososPero diablos, hay un buen MC aquí y todos estos maravillosos músicos
Muito obrigado pra eles uma salva de palma pra elesMuchas gracias por ellos una ronda de aplausos para ellos
Calma ae rapa, vamo faze o refrão mais uma vezFácil y fácil, hagamos el coro una vez más