Hold Up

MC Eiht

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

We sending this one out right hereEstamos enviando esto aquí

To all the young thug and young hustlers out therePara todos los jóvenes matones y jóvenes emprendedores por ahí

You know I'm sayin', grown up with their moms strugglin'Sabes a lo que me refiero, crecieron con sus mamás luchando

In the hood yo' I'm sayin', ya know how it isEn el barrio, ya sabes cómo es

Trying to keep it tight, you know I'm sayin'Tratando de mantenerse firme, sabes a lo que me refiero

Geah

Born and raised a black youth, no happy daysNacido y criado como un joven negro, sin días felices

My moms and pops went they separate waysMis padres tomaron caminos separados

Now she solo with half the dough, and three kidsAhora ella sola con la mitad del dinero, y tres hijos

No house, a damn tight situation we inSin casa, una situación muy difícil en la que estamos

Hit the streets to look for work and paySal a las calles a buscar trabajo y pagar

So her kids can have it better than she had one dayPara que sus hijos puedan tenerlo mejor que ella algún día

Try to teach me some rules, get a's in schoolIntenta enseñarme algunas reglas, sacar buenas notas en la escuela

Keep your head up high and don't run with the foolsMantén la cabeza en alto y no te juntes con los tontos

That was the lesson, always listen to momsEsa fue la lección, siempre escucha a mamá

Bible she totin, always quotin from psalmsLa Biblia que lleva, siempre citando los salmos

Young but I'm knowin' the right thang to doJoven pero sé lo correcto que hacer

Know the things to say when times is blueSé qué decir cuando los tiempos son difíciles

Times is hard and really unfortunateLos tiempos son duros y realmente desafortunados

I'm young and I really don't like the shitSoy joven y realmente no me gusta la mierda

But I dream nice things when I sleep at nightPero sueño con cosas bonitas cuando duermo por la noche

When I grow up I'll make everything alrightCuando crezca haré que todo esté bien

SingCanta

Now I'm 15, my life done hit a split screenAhora tengo 15 años, mi vida ha tomado un rumbo diferente

What used to be a good kid struck a bad geneLo que solía ser un buen chico se convirtió en un mal gen

Bad dreams, young thugs and crime scenesMalos sueños, jóvenes matones y escenas de crimen

Skip school, saggin' my jeans and blow greenFalto a la escuela, dejo caer mis pantalones y fumo marihuana

My moms don't know where I get the shit fromMi mamá no sabe de dónde saco la mierda

If you keep trippin' you know the outcomeSi sigues tropezando, sabes cuál será el resultado

Laid up somewhere, or in jailAcostado en algún lugar, o en la cárcel

Makin' collect calls tryin' to make bailHaciendo llamadas por cobrar tratando de pagar la fianza

Hell, and you know how I struggle for the cheddarMaldición, y sabes cómo lucho por la plata

Before I give it away better get it togetherAntes de regalarla, es mejor que te pongas las pilas

My guilty conscience sayin' not no listenMi conciencia culpable dice que no escuche

The other have tellin' me, keep a good intentionLa otra mitad me dice, mantén buenas intenciones

Aw shit, a nigga need a mind of his ownMierda, un negro necesita tener su propia mente

Too much to deal with, I really don't feel shitDemasiado con qué lidiar, realmente no siento nada

Young thug ready to take on the worldJoven matón listo para enfrentar al mundo

Who made my life take such a twirl¿Quién hizo que mi vida diera un giro así?

C'monVamos