Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Ladies and gentlemen, boys and girlsSeñoras y señores, niños y niñas
Good afternoonBuenas tardes
And we are gathered here for the game of your life (lovely! lovely!)Y estamos aquí reunidos para el juego de tu vida (¡encantador! ¡encantador!)
I want to see yuh put yuh flags up in de air right nowQuiero verte levantar tus banderas en el aire ahora mismo
Sing!¡Canta!
(chant)(coro)
Oh oooh oh oh oh!¡Oh oooh oh oh oh!
Oh oooh oh oh oh!¡Oh oooh oh oh oh!
Oh oooh oh oh oh oh oh oh oooh oh oh oh!¡Oh oooh oh oh oh oh oh oh oooh oh oh oh!
Chorus:Coro:
I am ah soca warriorSoy un guerrero de soca
I say win or lose i am ah fighterDigo que gane o pierda, soy un luchador
I'm ah soca warriorSoy un guerrero de soca
I come to shine meh nationality brighterVengo a hacer brillar mi nacionalidad más fuerte
I am ah soca warriorSoy un guerrero de soca
I say win or lose i am ah fighterDigo que gane o pierda, soy un luchador
I'm ah soca warriorSoy un guerrero de soca
I come to shine meh nationality brighterVengo a hacer brillar mi nacionalidad más fuerte
We will attackAtacaremos
We will defendDefenderemos
We going to pressure dem to de very endVamos a presionarlos hasta el final
And any opposition dat we meet, hear me nowY cualquier oposición que enfrentemos, escúchame ahora
We go defeat dem by we feetLos derrotaremos con nuestros pies
We go shine with all we mightBrillaremos con toda nuestra fuerza
90 minutes of red, black and white, hear me now90 minutos de rojo, negro y blanco, escúchame ahora
Anytime you see we in we uniformCada vez que nos veas con nuestro uniforme
To get de victory is ah normObtener la victoria es una norma
Well, i'm ah soca warriorBueno, soy un guerrero de soca
I say win or lose i am ah fighterDigo que gane o pierda, soy un luchador
I'm ah soca warriorSoy un guerrero de soca
I come to shine meh nationality brighterVengo a hacer brillar mi nacionalidad más fuerte
I am ah soca warriorSoy un guerrero de soca
I say win or lose i am ah fighterDigo que gane o pierda, soy un luchador
I'm ah soca warriorSoy un guerrero de soca
I come to shine meh nationality brighterVengo a hacer brillar mi nacionalidad más fuerte
Show them ... up on de fieldMuéstrales ... en el campo
Let dem know de position done sealHazles saber que la posición está sellada
Every tackle, every pass, hear me nowCada tackle, cada pase, escúchame ahora
We have dem eating off the grassLos tenemos comiendo del pasto
We never say it would be easyNunca dijimos que sería fácil
To the battle almighty father lead we, hear me nowA la batalla, el padre todopoderoso nos guía, escúchame ahora
Anytime yuh see we in we uniformCada vez que nos veas con nuestro uniforme
To get de victory is ah normObtener la victoria es una norma
I am ah soca warriorSoy un guerrero de soca
I say win or lose i am ah fighterDigo que gane o pierda, soy un luchador
I'm ah soca warriorSoy un guerrero de soca
I come to shine meh nationality brighterVengo a hacer brillar mi nacionalidad más fuerte
I'm ah soca warriorSoy un guerrero de soca
I say win or lose i am ah fighterDigo que gane o pierda, soy un luchador
I'm ah soca warriorSoy un guerrero de soca
Ah come to shine meh nationality brighterVengo a hacer brillar mi nacionalidad más fuerte
(chant)(coro)
Oh oooh oh oh oh¡Oh oooh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh¡Oh oooh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh oh oh, oh oooh oh oh oh¡Oh oooh oh oh oh oh oh, oh oooh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh (warrior! warrior!)¡Oh oooh oh oh oh (guerrero! guerrero!)
Oh oooh oh oh oh¡Oh oooh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh oh oh, oh oooh oh oh oh¡Oh oooh oh oh oh oh oh, oh oooh oh oh oh
Still in abundanceTodavía en abundancia
Fit like a fiddleEn forma como un violín
So long we wait to hear de whistleTanto tiempo esperamos escuchar el silbato
From down de way or thru de middle, hear me nowDesde el fondo o a través del medio, escúchame ahora
Every net ah get a riddleCada red tiene un enigma
We committed to de missionEstamos comprometidos con la misión
Ready for any, kind ah situationListos para cualquier tipo de situación
Hear me nowEscúchame ahora
Anytime yuh see we in we uniformCada vez que nos veas con nuestro uniforme
To get de victory is ah normObtener la victoria es una norma
(chant)(coro)
Oh oooh oh oh oh¡Oh oooh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh¡Oh oooh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh oh oh, oh oooh oh oh oh¡Oh oooh oh oh oh oh oh, oh oooh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh (warrior, warrior 2x)¡Oh oooh oh oh oh (guerrero, guerrero 2x)
Oh oooh oh oh oh (warrior, warrior 2x)¡Oh oooh oh oh oh (guerrero, guerrero 2x)
Oh oooh oh oh oh oh oh (warrior, warrior 3x)¡Oh oooh oh oh oh oh oh (guerrero, guerrero 3x)
Oh oooh oh oh oh (warrior, warrior 2x)¡Oh oooh oh oh oh (guerrero, guerrero 2x)
We will attack, we will defendAtacaremos, defenderemos
We going to pressure dem to de very endVamos a presionarlos hasta el final
And any opposition dat we meet, hear me now,Y cualquier oposición que enfrentemos, escúchame ahora
We go defeat dem by de feetLos derrotaremos con los pies
We go strive ... (we go strive, with all we might)Vamos a esforzarnos ... (vamos a esforzarnos, con toda nuestra fuerza)