Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
E a rotina começa de novo na segunda-feiraY la rutina comienza de nuevo el lunes
Esperar tanto tempo sozinho não é brincadeiraEsperar tanto tiempo solo no es juego
Terça-feira é muito pior, é difícil ficar sem vocêMartes es aún peor, es difícil estar sin ti
Já é quarta e o sol outra vez vai aparecerYa es miércoles y el sol otra vez va a aparecer
E o desejo de novo em meu peito acende a vontadeY el deseo de nuevo en mi pecho enciende la voluntad
De pegar o telefone e dizer: amor que saudadeDe tomar el teléfono y decir: amor qué nostalgia
Quinta-feira eu começo a viverJueves empiezo a vivir
Vem chegando o fim-de-semanaSe acerca el fin de semana
Sexta-feira a gente se ama, se ama, se amaViernes nos amamos, nos amamos, nos amamos
E aí tá tudo bem, você é o que eu precisoY ahí está todo bien, tú eres lo que necesito
Tudo certo eu e você no paraísoTodo bien tú y yo en el paraíso
O cinema pra curtir e no sábado sonharEl cine para disfrutar y el sábado soñar
No domingo a gente volta a chorar.El domingo volvemos a llorar.