Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
tsuresatte hoshii miugoki no torenai ima kako mirai nani mo nozomenaiQuiero ser arrastrada, sin poder moverme, presente, pasado, futuro, no deseo nada
doko ni watashi no ibasho wa aru ndarou doko ka ni atta no nara aru no nara oshiete¿Dónde está mi lugar? Si existe en algún lugar, por favor dime
torikaeshi ga tsukanai hodo akirameteta nanimokamo ga watashi ni se o muketaHabía renunciado sin poder encontrar una respuesta, todo me daba la espalda
me no mae wa itsu datte makkuro na anmaku ni tozasareSiempre frente a mí, encerrada en una oscuridad absoluta
naru kamo wakaranai buzaa o matsuEsperando a un buzzer que quizás nunca suene
yo no naka o miagete wa urayami nikunde mata me o tojiruMirando hacia arriba en este mundo, envidiando y odiando, luego cierro los ojos de nuevo
enjiru jibun de koko o okizari ni susumeru ki mo suru massara na sekaiCreo que puedo avanzar dejando este lugar atrás, un mundo completamente nuevo
ugomeku kagerou me no mae o umeru omoitsuku kagiri no makkuro na sekaiLas distorsiones se agitan, un mundo oscuro hasta donde alcanza mi imaginación
maiochiru hikari ga mabushi sugita nda ashi ga omou you ni susumanaiLa luz que cae es demasiado deslumbrante, mis pies no avanzan como quiero
nagaredeyou to suru kanjou o kobanda no wa kowakunatta karaEvité mis emociones que fluían, porque me daba miedo
me no mae wa itsu datte makkuro na anmaku ni tozasareSiempre frente a mí, encerrada en una oscuridad absoluta
naru kamo wakaranai buzaa o matsuEsperando a un buzzer que quizás nunca suene
yo no naka o miagete wa urayami nikunde watashi wa chiisaku chiisaku iki o haitaMirando hacia arriba en este mundo, envidiando y odiando, respiro lentamente
kikagaku moyou mitai ni mieru sekai watashi wa doko ni ireba ii no desu ka¿Dónde debo estar para ver un mundo que parece un patrón fractal?
hamaru koto no nai piisu ni omoeta doushite umareta ndarou¿Por qué nací pensando que no encajaría en ningún lugar?
butai wa mada hajimattenai haki sou daEl telón aún no se ha levantado, parece que se desmorona
aa kangae sasenaide dare ka kite yoOh, no me hagas pensar, que alguien venga
me no mae wa itsu datteSiempre frente a mí
maku o furiotosubeki wa watashi na nda ikitai yo ikitai yotte omotteruDebo bajar el telón, quiero vivir, quiero vivir, eso es lo que pienso
kokoro no mama ni koe o hari ageraretara watashi o watashi de isaseteSi pudiera levantar mi voz según mi corazón, déjame ser yo misma
ima kara ima nara ima demo dare ni mo narenai watashi oDesde ahora, desde este momento, incluso ahora, nadie puede ser yo