Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Nunca contei muito com a sorteNunca conté mucho con la suerte
Eu sempre preferi correr atrás do que eu queroSiempre preferí perseguir lo que quiero
Nunca tive medo da morteNunca tuve miedo a la muerte
Mas sempre achei que ela fosse um grande mistérioPero siempre pensé que era un gran misterio
Assim...Así...
Como a vida éComo es la vida
Onde eu quero chegarA dónde quiero llegar
Do jeito que eu vouDe la manera en que voy
Um dia eu chego láUn día llegaré
Sempre acreditei no futuroSiempre creí en el futuro
Um dia ainda quero brincar com meus filhosUn día aún quiero jugar con mis hijos
Passar a tarde inteiraPasando la tarde entera
Dando risada de tudo!¡Riéndonos de todo!
Esquecer um pouco os problemasOlvidar un poco los problemas
Viver as coisas simplesVivir las cosas simples
Viajar no futuro!¡Viajar al futuro!
Assim...Así...
Como a vida éComo es la vida
Onde eu quero chegarA dónde quiero llegar
Do jeito que eu vouDe la manera en que voy
Um dia eu chego láUn día llegaré
Assim...Así...
Como a vida éComo es la vida
Quando eu quero chegarCuando quiero llegar
Do jeito que eu vouDe la manera en que voy
Como eu quero estar lá!¡Cómo quiero estar allí!
Sigo a o caminho do bem nessa estrada longa em linha retaSigo el camino del bien en esta larga carretera recta
Sem saber o que vem na curva o que me esperaSin saber qué viene en la curva, qué me espera
Fazer o bem sem ver a quemHacer el bien sin importar a quién
Essa é a única coisa que me interessaEso es lo único que me interesa
Assim, Assim, Assim...Así, Así, Así...
Assim...Así...
Como a vida éComo es la vida
(Nunca contei muito com a sorte, eu sempre preferi correr atrás do que eu quero)(Nunca conté mucho con la suerte, siempre preferí perseguir lo que quiero)
Onde eu quero chegarA dónde quiero llegar
Do jeito que eu vouDe la manera en que voy
Um dia eu chego láUn día llegaré
Assim...Así...
Como a vida éComo es la vida
(Sempre acreditei no futuro, um dia ainda quero brincar com meus filhos)(Siempre creí en el futuro, un día aún quiero jugar con mis hijos)
Quando eu quero chegarCuando quiero llegar
Do jeito que eu vouDe la manera en que voy
Como eu quero estar lá!¡Cómo quiero estar allí!