Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
E ripenso ai giorni passati quiY recuerdo los días pasados aquí
sopra quest' altalena noi liberien este columpio, nosotros libres
bambini noiniños nosotros
che giocavamo a rincorrercique jugábamos a perseguirnos
la domenica era domenicalos domingos eran domingos
sempre in braccio a mio padre anche a tavolasiempre en brazos de mi padre incluso en la mesa
e sotto il cielo i nostri sogni non finivan maiy bajo el cielo nuestros sueños nunca terminaban
e mia madre mi dicevay mi madre me decía
quando sarai grandecuando seas grande
ricordati di questi giorni insieme poirecuerda estos días juntos luego
di quanto sia importantede lo importante que es
anche se tutto scorreaunque todo fluya
ma certe cose nopero ciertas cosas no
non passano mainunca pasan
Nessuno maiNadie nunca
per niente maipor nada nunca
cancelleràcancelará
le cose belle che tu hailas cosas hermosas que tienes
nessuno maidie nadie nunca
al mondo maien el mundo nunca
si prenderà tutti gli sguardi miei nei tuoitomará todas las miradas mías en las tuyas
Il profumo a maggio degli alberiEl aroma en mayo de los árboles
e quei cieli azzurri da perdersiy esos cielos azules para perderse
noi liberi senza confini e senza limitinosotros libres sin fronteras y sin límites
qua oggi è un po' diversoaquí hoy es un poco diferente
qualcuno si è già persoalguien ya se ha perdido
o forse solo quell' idea di libertào tal vez solo esa idea de libertad
noi dentro siamo ugualinosotros por dentro somos iguales
pronti a nuovi volilistos para nuevos vuelos
io comunque voglio dirti che maide todas formas quiero decirte que nunca
Nessuno maiNadie nunca
al mondo maien el mundo nunca
cancelleràcancelará
le cose belle che tu hailas cosas hermosas que tienes
nessuno mainadie nunca
per niente maipor nada nunca
si prenderà tutti gli sguardi miei nei tuoitomará todas las miradas mías en las tuyas
nessuno mainadie nunca
al mondo maien el mundo nunca
cancellerà le cose belle che tu haicancelará las cosas hermosas que tienes
………………………………………...
…………………………………….....
MaiNunca
nessuno mainadie nunca
al mondo maien el mundo nunca
cancellerà le cose belle che tu haicancelará las cosas hermosas que tienes
nessuno mainadie nunca
per niente maipor nada nunca
si prenderà tutti gli sguardi miei nei tuoitomará todas las miradas mías en las tuyas
………………...
tutto l' amore che mi daitodo el amor que me das