Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
E ela é leve lembra o marY ella es ligera que recuerda al mar
É brisa que me fascinaEs la brisa que me fascina
Mina, juntei todas que já conheci de rolêMina, he reunido a todos los que he conocido
E teu brilho ofusca toda a sinaY tu resplandor brilla todo el destino
Jeito especial de ver a vida fazUna forma especial de ver la vida
Querer ta do teu ladoQuieres estar de tu lado
Não importa o amanhã, pra mim tanto fazNo importa mañana, no me importa
Então traz aquela paz que só você me trazEntonces trae esa paz que sólo tú me traes
Queimar um fino, fim de tardeQuemar un fino, tarde
O brilho do Sol, pouco mais de pazEl brillo del sol, un poco más de paz
Com você nada é demaisConti nada es demasiado
Esperta, sagaz chega um pouco maisInteligente, astucia viene un poco más
Mostra como fazMostrar cómo lo haces
O pico tá nublado mas cê do meu ladoLa cima está nublado, pero tú de mi lado
Me faz querer maisMe hace querer más
Dona de bons pensamentosPropietario de buenos pensamientos
Tem o dom de clarearTienes el don de aligerar
É fácil me sentir bem quando eu vejo ela chegarEs fácil para mí sentirme bien cuando la veo venir
Ela tá sempre linda assimSiempre se ve así
Quero te ter aqui pra mimQuiero tenerte aquí por mí
Então aperta um fininLuego aprieta un aletón
Por mim a noite não tem fimPara mí la noche no tiene fin
Tem jeito de menina de praiaPareces una chica de playa
Corpo de mulherCuerpo de mujer
Beleza rara, pára uma mina dessa arrastaBelleza rara, detener una mina de este arrastre
Incontrolável, mutável, jogadaIncontrolable, cambiable, jugado
Sonho de mané que confunde a parada, páraSueño ficticio que confunde la parada, se detiene
Sem essa de querer julgar pela fachadaSin querer juzgar por la fachada
Vê beleza nos astros e agradece o verãoVer la belleza en las estrellas y agradecer el verano
Rega a paz interior e transmite boa vibraçãoRiega la paz interior y transmite una buena vibración
Coração aberto, pede paz e amorCorazón abierto, pide paz y amor
Fico ciente que de presente aprendeuSoy consciente de que usted ha aprendido de esto
A nunca mais guardar rancorPara no tener rencor otra vez
Então traz aquela paz que só você me trazEntonces trae esa paz que sólo tú me traes
Queimar um fino, fim de tardeQuemar un fino, tarde
O brilho do Sol, pouco mais de pazEl brillo del sol, un poco más de paz
Com você nada é demaisConti nada es demasiado
Esperta, sagaz chega um pouco maisInteligente, astucia viene un poco más
Mostra como fazMostrar cómo lo haces
O pico tá nublado mas cê do meu ladoLa cima está nublado, pero tú de mi lado
Me faz querer maisMe hace querer más
Dona de bons pensamentosPropietario de buenos pensamientos
Tem o dom de clarearTienes el don de aligerar
É fácil me sentir bem quando eu vejo ela chegarEs fácil para mí sentirme bien cuando la veo venir
Ela tá sempre linda assimSiempre se ve así
Quero te ter aqui pra mimQuiero tenerte aquí por mí
Então aperta um fininLuego aprieta un aletón
Por mim a noite não tem fimPara mí la noche no tiene fin