Eclipse

かげりはじめるKageri hajimeruLa oscuridad comienza

やみまとういざなうYamimatoi izanauInvocando la noche

ことばはしとをさがをKotoba wa shito wo saga woLas palabras buscan la verdad

くるわせるまじゅつKuruwaseru majutsuLa magia enloquecedora

なににもいわないでやめていわNani ni mo iwanaide yamete iwaNo digas nada, detén las palabras

せないでだけどいかないでSenaidedakedo ikanaideNo te vayas sin decir nada

ひとりにしないでHitori ni shinaideNo te quedes solo

しんじてる...つぶやいてshinjiteru...TsubuyaiteCreo... Murmurando

しんじてる...きょうげんのよでshinji teru... Kyogen no yodeCreo... En la comedia absurda

しんじたい...ああなぜだろshinjitai... Aa nazedaroQuiero creer... Ah, ¿por qué?

こころはそらごとだらけkokoro wa soragoto darakeEl corazón está lleno de mentiras

めをひらけあいをさけべMe wo hirake ai o sakebeAbre los ojos, grita por el amor

むしばまれてひかりはてるまでMushibama rete hikari hateru madeConsumido hasta que la luz se apague

なにもかもかわりはててもNanimokamo kawarihatete moAunque todo cambie

せめぎあうじょねつがひしめいてあらがうようにSeme giau jonetsu ga Hishi meite aragau yo niEl ardiente deseo lucha, desafiando la adversidad

ときはみちたToki wa michitaEl tiempo está lleno

やみおよぐいざよいYami oyogu izayoiLa oscuridad nada en el crepúsculo

ゆれうかびかげをYure ukabi kage oFlotando, emergiendo, escondiendo las sombras

やどすまりょくひめたきせきYadosu maryoku himeta kisekiUn milagro oculto en la magia

ああせまるおかされるAa semaru okasareruAh, se acerca, es atacado

ことだまがさわぐKotodama ga sawaguLas palabras resonantes

ぶざまなさけびはBuzamana sakebi waLos gritos desesperados

そらにきえたままでSora ni kieta mama deDesaparecen en el cielo

あいしてる...ささやいてAishiteru... SasayaiteTe amo... Susurrando

あいしてる...みみをふさいでAishiteru... Mimi o fusaideTe amo... Tapando mis oídos

あいしたい...ねえなぜなのAishitai... Nee nazena noQuiero amar... Oye, ¿por qué?

こんなにすとなにはずなんのにKonnani suto na ni hazunanoniA pesar de ser tan estúpido

めをひらけあいをさけべMe wo hirake ai o sakebeAbre los ojos, grita por el amor

むしばまれてひかりはてるまでMushibama rete hikari hateru madeConsumido hasta que la luz se apague

なにもかもしばりつけてもNanimokamo shibaritsukete moAunque todo esté atado

あばれだすじょねんがにくしみをはきだすようにAbaredasu jonen ga nikushimi o hakidasu yo niLa furia desenfrenada rompe el odio

めをひらけあいをさけべMe wo hirake ai o sakebeAbre los ojos, grita por el amor

むしばまれてひかりはてるまでMushibama rete hikari hateru madeConsumido hasta que la luz se apague

なにもかもかわりはててもNanimokamo kawarihatete moAunque todo cambie

せめぎあうじょねつがひしめくSeme giau jonetsu ga HishimekuEl ardiente deseo se cierra

めをひらけ..なにもかもMe wo hirake.. nanimokamoAbre los ojos... todo...

こぼれだすほのおがとたえるKobore dasu honoo ga to ta eruLas llamas que se derraman se fusionan