Lua

Lua , tu que a vêsLuna, tú que la ves

Diz-lhe quanto a amoDile lo mucho que la amo

Lua , tu que a vêsLuna, tú que la ves

Diz-lhe quanta falta me fazDile lo mucho que echo de menos

Esta noite sei que ela estáEsta noche sé que está

Contemplando-te como euHe aquí que te gusta

Atravês de ti quero dar-lhe um beijoA través de ti quiero darle un beso

Tu conheces a solidãoSabes la soledad

Dá-lhe conselhos por favorDale un consejo, por favor

P´ra que volte só para mimAsí que puedes volver a mí solo

Te peçoTe lo ruego

Lua , tu que a vêsLuna, tú que la ves

Diz-lhe quanto é que eu sofroDile lo mucho que sufro

Lua , diz-lhe tambemMoon, dile a él también

Que volte , porque já é demaisDeja que vuelva, porque es demasiado

Tu que sabes onde ela estáYa sabes dónde está

Acaricia-a com o meu amorAcariciarla con mi amor

Diz-lhe que ela é , quem mais amoDile que ella es la que más amo

Mais amoMás amor

Tu que sabes por onde vaiTú que sabes a dónde vas

Ilumina com a tua luzIlumina con tu luz

Seu caminho porque talvezA tu manera porque tal vez

Não seja bom , não seja bomNo seas bueno, no seas bueno

Talvez não seja bomTal vez no sea bueno

E diz-lhe que a amoY dile que la amo