This Christmas

MAP

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Long brown hairPelo largo y castaño

No face hairSin barba en la cara

Everything you wanted is right thereTodo lo que querías está justo ahí

5 foot 91 metro 75

Pretty smileSonrisa bonita

Everything you needed is all fineTodo lo que necesitabas está bien

I talk, talk and talk to youHablo, hablo y te hablo

Hoping personality's gonna make it throughEsperando que mi personalidad logre sobresalir

You get all the attention in the roomRecibes toda la atención en la habitación

I hope that maybe I can persuade youEspero que tal vez pueda convencerte

To like meDe que me gustes

Yeah, just meSí, solo yo

Everything I am I guess you can seeTodo lo que soy, supongo que puedes ver

Black guitarGuitarra negra

Pratfall scarCicatriz de caída

Black shorts and unmanagable hairShorts negros y pelo indomable

I talk, talk and talk to youHablo, hablo y te hablo

Are you being polite? Do you want me to move?¿Estás siendo educada? ¿Quieres que me vaya?

You seem so sweet and pretty tooPareces tan dulce y bonita también

I hope that I can persuade youEspero poder convencerte

And I don't want to be alone this ChristmasY no quiero estar solo esta Navidad

Everyone's too far awayTodos están demasiado lejos

To have a girlfriend I can snuggle up toPara tener una novia con la que acurrucarme

I hope that these feeling I get from youEspero que estos sentimientos que tengo por ti

Are the same as mine and you really want toSean los mismos que los tuyos y realmente quieras

6 foot 31 metro 90

Eyes: blue/greenOjos: azul/verde

My posture's not what it could beMi postura no es la mejor

Stubbled chinBarba de unos días

Slight mantitsPecho ligeramente prominente

I hope that you can see passed thisEspero que puedas ver más allá de esto

I talk, talk and talk to youHablo, hablo y te hablo

Everyone around me is trying to get to youTodos a mi alrededor intentan acercarse a ti

You're a wearing such a beautifully tight dressLlevas un vestido tan hermosamente ajustado

32...34C? I won't guess¿32...34C? No lo adivinaré

And I don't want to be alone this ChristmasY no quiero estar solo esta Navidad

Everyone's too far awayTodos están demasiado lejos

To have a girlfriend I can snuggle up toPara tener una novia con la que acurrucarme

I hope that these feeling I get from youEspero que estos sentimientos que tengo por ti

Are the same as mine and you really want toSean los mismos que los tuyos y realmente quieras

You hold meMe abrazas

Dance with meBailas conmigo

And you start whispering to meY comienzas a susurrarme

"34C, did you guess right?""¿Adivinaste 34C correctamente?"

I say, "I don't know what you're talking about..."Yo digo, "No sé de qué estás hablando..."

You talk, talk and talk to meHablas, hablas y me hablas

Everything about you is perfectly for meTodo en ti es perfecto para mí

You hold me even tighter and say in my earMe abrazas aún más fuerte y dices en mi oído

"What are you doing for Christmas this year?""¿Qué harás en Navidad este año?"

And I don't want to be alone this ChristmasY no quiero estar solo esta Navidad

Everyone's too far awayTodos están demasiado lejos

To have a girlfriend I can snuggle up toPara tener una novia con la que acurrucarme

I hope that these feeling I get from youEspero que estos sentimientos que tengo por ti

Are the same as mine and you really want toSean los mismos que los tuyos y realmente quieras