Illusion

Manigance

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Je ne suis plus rien,je ne sens plus mon corpsYa no soy nada, ya no siento mi cuerpo

Combien d'années ont passé?¿Cuántos años han pasado?

Je connais la faim,le froid me ronge si fortConozco el hambre, el frío me carcome tan fuerte

Il m'a brulé les mains mais j'écrirai encoreMe ha quemado las manos pero seguiré escribiendo

A l'encre noir des versetsCon tinta negra de versos

Et jusqu'à la fin résonnent mes accordsY hasta el final resuenan mis acordes

En moi je garderai dans les mots le méprisEn mí guardaré en las palabras el desprecio

Dans la voix le défiEn la voz el desafío

Je suis l'illusion de toi,le cœur qui résonne en toiSoy la ilusión de ti, el corazón que resuena en ti

Je suis l'écho de ta voix,Soy el eco de tu voz,

Dans l'ombre je te suis pas à pasEn la sombra te sigo paso a paso

L'illusion de toiLa ilusión de ti

Ton courage est mien,je sais ton for intérieurTu valentía es mía, conozco tu fuerza interior

La couleur de tes secretsEl color de tus secretos

Ton esprit déteint en moi s'élèvent tes pleursTu espíritu se desvanece en mí, se elevan tus lágrimas

La terreur, le dédain ne sont pas les plus fortsEl terror, el desdén no son los más fuertes

Ils n'ont pas lieu d'existerNo tienen razón de existir

Quand jusqu'à la fin résonnent nos accordsCuando hasta el final resuenan nuestros acordes

Je suis l'illusion de toi,le cœur qui résonne en toiSoy la ilusión de ti, el corazón que resuena en ti

Je suis l'écho de ta voix,Soy el eco de tu voz,

Dans l'ombre je te suis pas à pasEn la sombra te sigo paso a paso

Je suis l'illusion de toiSoy la ilusión de ti