Il Figlio

Mango

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Il figlio del passero vola viaEl hijo del gorrión vuela lejos

aquila fa spazio un po' di azzurro è suoel águila hace espacio un poco de azul es suyo

ora vola in alto fino alla vittoriaahora vuela alto hasta la victoria

alza un po' lo sguardo e capirai la storialevanta un poco la mirada y entenderás la historia

Il figlio del buio è già mattinoEl hijo de la oscuridad ya es mañana

le stelle una ad unalas estrellas una a una

muoiono di lucemueren de luz

padre che perdoni non lo perdonarepadre que perdonas no lo perdones

con quest'arma no,con este arma no,

non riuscirai a capireno lograrás entender

Il figlio dell'eco non ripeteràEl hijo del eco no repetirá

madre ninna nannamadre arrullo

le tue volontàtus deseos

i fantasmi sono tutti in fila indianalos fantasmas están todos en fila india

e la vita stringe forte in una manoy la vida aprieta fuerte en una mano

Ma chi è dove vaPero quién es a dónde va

questo pellerossaeste piel roja

senza identitàsin identidad

forse ha qualche tarloquizás tiene algún gusano

chiuso nel pensieroencerrado en el pensamiento

questo pellerossaeste piel roja

privo di bandierasin bandera

Ma chi è…Pero quién es…

dove va…dónde va…

questo pellerossaeste piel roja

senza identitàsin identidad

forse ha qualche tarloquizás tiene algún gusano

chiuso nel pensieroencerrado en el pensamiento

questo pellerossaeste piel roja

privo di bandierasin bandera

Il figlio di un sogno mai finitoEl hijo de un sueño nunca terminado

ha beccato un passaggioha conseguido un pase

sulla via di uscitaen el camino de salida

nel peggiore dei casien el peor de los casos

si respirase respira

un domani c'è sempresiempre hay un mañana

ma non per direpero no para decirlo

E' il figlio dell'ultimo dei figliEs el hijo del último de los hijos

ha lasciato il gruppoha dejado el grupo

e corre con il primoy corre con el primero

se non ritarda ancorasi no se retrasa más

il colpo di partenzael disparo de salida

riuscirà a riempirelogrará llenar

i vuoti della stanzalos vacíos de la habitación

Ma chi è dove vaPero quién es a dónde va

questo pellerossaeste piel roja

senza identitàsin identidad

forse ha qualche tarloquizás tiene algún gusano

chiuso nel pensieroencerrado en el pensamiento

questo pellerossaeste piel roja

privo di bandierasin bandera

Ma chi è…Pero quién es…

dove va…dónde va…

questo pellerossaeste piel roja

senza identitàsin identidad

forse ha qualche tarloquizás tiene algún gusano

chiuso nel pensieroencerrado en el pensamiento

questo pellerossaeste piel roja

privo di bandierasin bandera