Oh, Brother

All my friends are going placesTodos mis amigos están yendo a lugares

And I’m just burning all the bridgesY yo solo estoy quemando todos los puentes

They’ve seen to have it all worked outEllos parecen tenerlo todo resuelto

And I’m just trying to keep it loudY yo solo estoy tratando de mantenerlo ruidoso

This is where the story goesAsí es como va la historia

This is how I lost my voiceAsí es como perdí mi voz

When I was fifteenCuando tenía quince años

I didn’t care about anyoneNo me importaba nadie

High school was justLa secundaria era solo

Another distractionOtra distracción

With no highs but lowsSin altos pero sí bajos

And fucking upsY malditos errores

But that’s when I found itPero ahí es cuando lo encontré

And it sounded like feelingsY sonaba como sentimientos

I didn’t get the wordsNo entendía las palabras

But I knew they had meaningPero sabía que tenían significado

I was lost and foundEstaba perdido y encontrado

The sound that made me feel aliveEl sonido que me hacía sentir vivo

Welcome to the world of punkBienvenido al mundo del punk

Freaks and geeks and silly drugsRaros y frikis y drogas tontas

Welcome to starting a bandBienvenido a empezar una banda

Skipping school when surf gets highFaltar a la escuela cuando las olas están altas

By 22 I forgot what I was doingA los 22 olvidé qué estaba haciendo

I was getting lost inside my father’s wishesMe estaba perdiendo en los deseos de mi padre

Of trading music and adventuresDe cambiar la música y las aventuras

For a desk with limitationsPor un escritorio con limitaciones

Welcome to your 9 to 5Bienvenido a tu trabajo de 9 a 5

If you call in sick you better be dyingSi llamas enfermo, más te vale estar muriendo

Welcome to stabilityBienvenido a la estabilidad

The king of boredom and routinesEl rey del aburrimiento y las rutinas

Do you Remember when we were truly happy?¿Recuerdas cuando éramos realmente felices?

3 simple chords and everyone is dancing3 acordes simples y todos bailando

I’m looking forward for that time againEstoy esperando ese momento de nuevo

And I’ll say: Hey stop wasting time you got this!Y diré: ¡Ey, deja de perder el tiempo, tú puedes hacerlo!

I want you to followQuiero que sigas

What makes you feel differentLo que te hace sentir diferente

I want you to struggleQuiero que luches

Pay your dues, get blistersPaga tus deudas, hazte ampollas

I want you to dream bigQuiero que sueñes en grande

Bigger than I ever didMás grande de lo que yo lo hice

I want you to fight for itQuiero que luches por ello

Against the oddsContra todas las probabilidades

I want you to fall in love againQuiero que te enamores de nuevo

Against the rulesContra las reglas

I want you to lose your voice tooQuiero que pierdas tu voz también

Screaming your heart out!¡Gritando con todo tu corazón!

Sing your heart out!¡Canta con todo tu corazón!