Headlines

Start of an era - the end of the lineInicio de una era - el fin de la línea

Uncontrolable - in his primeIncontrolable - en su mejor momento

The paperboys delivered as always on timeLos repartidores de periódicos entregaban siempre a tiempo

Man of illusions - such genious mindHombre de ilusiones - mente tan genial

Soldier of fortune - one of a kindSoldado de fortuna - único en su especie

Read all about it - the headlines would spell¡Lee todo al respecto - los titulares lo dirán!

A nation in the shadow of the angel that fellUna nación a la sombra del ángel que cayó

No matter what everyone seems to believeNo importa en qué crean todos

We do things in order to feed our material greedHacemos cosas para alimentar nuestra codicia material

We are born, we grow up and we want to move onNacemos, crecemos y queremos avanzar

So everyone seems to reach for the sunAsí que todos parecen alcanzar el sol

So easy to be fooled and a part of the runTan fácil ser engañado y ser parte de la carrera

We need to bring forward what we need to survive..Necesitamos sacar a relucir lo que necesitamos para sobrevivir

You say I am illusive, you call me insaneDices que soy ilusorio, me llamas loco

Claim that the system will always sustainAfirmas que el sistema siempre se mantendrá

Good prospects, law & order, who's order?¡Buenas perspectivas, ley y orden, ¿quién ordena?

I pity your system! I pity your law!¡Lástima tu sistema! ¡Lástima tu ley!

The rule is simple, you read as you sawLa regla es simple, lees como sembraste

So, listen you foolsAsí que, escuchen, necios

You pathetic-misguided old mulesViejos mulos patéticos y desviados

Learn to live - live to learn...Aprendan a vivir - vivan para aprender...

No matter what everyone seems to believeNo importa en qué crean todos

We do things in order to feed our material greedHacemos cosas para alimentar nuestra codicia material

We are born, we grow up and we want to move onNacemos, crecemos y queremos avanzar

So everyone seems to reach for the sunAsí que todos parecen alcanzar el sol

So easy to be fooled and a part of the runTan fácil ser engañado y ser parte de la carrera

We need to bring forward what we need to surviveNecesitamos sacar a relucir lo que necesitamos para sobrevivir

We need to bring forward what we need to surviveNecesitamos sacar a relucir lo que necesitamos para sobrevivir

Now it has come to the time when it's timeAhora ha llegado el momento en que es hora

For good-byes.. And that's all rightDe despedirse... Y está bien

It's time to move on - accept what is doneEs hora de seguir adelante - aceptar lo que está hecho

And that's.. That's all right!Y eso... ¡Está bien!

No matter what everyone seems to believeNo importa en qué crean todos

We do things in order to feed our material greedHacemos cosas para alimentar nuestra codicia material

We are born, we grow up and we want to move onNacemos, crecemos y queremos avanzar

So everyone seems to reach for the sunAsí que todos parecen alcanzar el sol

So easy to be fooled and a part of the runTan fácil ser engañado y ser parte de la carrera

We need to bring forward what we need to surviveNecesitamos sacar a relucir lo que necesitamos para sobrevivir

We need to bring forward what we need to surviveNecesitamos sacar a relucir lo que necesitamos para sobrevivir

Now it has come to the time when it's timeAhora ha llegado el momento en que es hora

For good-byes.. And that's all rightDe despedirse... Y está bien

And it's time to move on - accept what is doneY es hora de seguir adelante - aceptar lo que está hecho

And that's.. That's all right!Y eso... ¡Está bien!

In my dreams I have seenEn mis sueños he visto

A mysterious gleamUn brillo misterioso

Past the horizon and beyondMás allá del horizonte y más allá

And I am sailing awayY estoy navegando

On an endless oceanEn un océano interminable

This is the end of the lineEste es el fin de la línea

Now I am free - eternally...Ahora soy libre - eternamente...