Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
One life to live is what we really getUna vida para vivir es lo que realmente obtenemos
and we think we live, but all of us are dyingy pensamos que vivimos, pero todos estamos muriendo
A little more each dayUn poco más cada día
It's six o'clock time to get upSon las seis en punto, hora de levantarse
and get ready for work 'cause we can't be latey prepararse para el trabajo porque no podemos llegar tarde
Or else we won't get paidO de lo contrario no nos pagarán
and everybody wants to make a little morey todos quieren ganar un poco más
Than all the friends living next doorQue todos los amigos que viven al lado
Security in exchange for emptinessSeguridad a cambio de vacío
Is the price in the USAEs el precio en los Estados Unidos
Two steps behind of the American dreamDos pasos atrás del sueño americano
Two steps behind and then some moreDos pasos atrás y un poco más
Two steps behind is where you'll find my boys and meDos pasos atrás es donde encontrarás a mis chicos y a mí
This All-American dream's more like a nightmare to meEste sueño totalmente americano es más como una pesadilla para mí
and I wanna do is wake upy todo lo que quiero es despertar
How much money will it take¿Cuánto dinero se necesitará?
How many hours a day¿Cuántas horas al día
will keep you from the grave?te mantendrán lejos de la tumba?
Mr. Gates, are you gonna freeze yourselfSr. Gates, ¿te vas a congelar a ti mismo
like Mr. Disney did?como lo hizo el Sr. Disney?
To keep your dream alivePara mantener tu sueño vivo
So you won't have to dieAsí no tendrás que morir
Well, everybody wants to live a little moreBueno, todos quieren vivir un poco más
Than all the friends living next doorQue todos los amigos que viven al lado
Security in exchange for emptinessSeguridad a cambio de vacío
Is the price in the USAEs el precio en los Estados Unidos
Two steps behind of the American dreamDos pasos atrás del sueño americano
Two steps behind and then some moreDos pasos atrás y un poco más
Two steps behind is where you'll find my boys and meDos pasos atrás es donde encontrarás a mis chicos y a mí
This All-American dream's more like a nightmare to meEste sueño totalmente americano es más como una pesadilla para mí
and I wanna do is wake upy todo lo que quiero es despertar
Wake up!¡Despierta!
Wake up!¡Despierta!
Wake up!¡Despierta!
Two steps behind of the American dreamDos pasos atrás del sueño americano
Two steps behind and then some moreDos pasos atrás y un poco más
Two steps behind is where you'll find my boys and meDos pasos atrás es donde encontrarás a mis chicos y a mí
This All-American dream's more like a nightmare to meEste sueño totalmente americano es más como una pesadilla para mí
This All-American dream's more like a nightmare to meEste sueño totalmente americano es más como una pesadilla para mí
This All-American dream's more like a nightmare to meEste sueño totalmente americano es más como una pesadilla para mí
This All-American dream's more like a nightmare to meEste sueño totalmente americano es más como una pesadilla para mí
and I wanna do is wake upy todo lo que quiero es despertar