Deus

Deus, avoa.Dios, abuela.

No vento onde deve haver deusEn el viento donde debería haber dios

vivo, não vistovivo, no visto

no que se não vê.en lo que no se ve.

Deus sem milagre,Dios sin milagro,

Deus sem ateus.Dios sin ateos.

Além do seio dos seusMás allá del seno de los suyos

e de seus anseios.y de sus anhelos.

Além dos braços dos seusMás allá de los brazos de los suyos

e de seus abraços.y de sus abrazos.

Além dos bentos, dos rebentosMás allá de los benditos, de los retoños

dos ovos,de los huevos,

sobe aos céus.sube a los cielos.

Sai da boca qual palavraSale de la boca como palabra

Qual palavra se percaCual palabra se pierda

Deus-pecadoDios-pecado

IndecifradoIndecifrable

IncomunicadoIncomunicado

Chova de baixo pra cimaLlueve de abajo hacia arriba

Além dos lares dos seusMás allá de los hogares de los suyos

e de seus olharesy de sus miradas

Qual palavra não se cumpraCual palabra no se cumpla

Qual palavra não venha na hora agáCual palabra no venga a tiempo

Deus-ar, não venhaDios-aire, no vengas

No ar se mantenhaEn el aire permanece

IntocávelIntocable

IrrespirávelIrrespirable

IncomunicávelIncomunicable

Chova de cima para o altoLlueve de arriba hacia arriba

Deus sem pousoDios sin posada

Deus sem repousoDios sin reposo

Agora e semAhora y sin

Deus, avoaDios, abuela