Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Hey kid I know you can hear meOye chico, sé que puedes oírme
Hey kid I know you can seeHey chico, sé que puedes ver
Hey kid things are 'bout to get crazyHey chico, las cosas están a punto de volverse locas
So just sit right there and listen to meAsí que siéntate ahí y escúchame
I've see more than you can imagineHe visto más de lo que puedes imaginar
If heard things to torture your soulSi oía cosas para torturar tu alma
Join me and we'll both get ahead kidÚnete a mí y los dos nos adelantaremos chico
Shake my hand and then, we'll both have it allDame la mano y luego, ambos lo tendremos todo
Don't let go of this opportunityNo dejes ir esta oportunidad
'Cause there's no guarantee it'll lastPorque no hay garantía de que dure
What you say little kid we got a deal?¿Qué dices, pequeño, tenemos un trato?
Haven't got all day so best think fastNo tengo todo el día así que mejor piensa rápido
Side with me kidLado de mí, chico
I'll have your backTe apoyaré
Count on me whenCuente conmigo cuando
Confidence is all you lackConfianza es todo lo que te falta
Price is simpleEl precio es simple
Rather sparingMás bien ahorrador
Time is slippingEl tiempo se está deslizando
Life is choices, let's start livingLa vida es elecciones, comencemos a vivir
You know you've always been differentSabes que siempre has sido diferente
They'll just try to drag you down don't you seeTratarán de arrastrarte hacia abajo, ¿no ves?
Is though but you've got to be bravePero tienes que ser valiente
They're just dead weight you gotta cut away to be freeSólo son peso muerto que tienes que cortar para ser libre
You know that they will try to deceive youSabes que tratarán de engañarte
you're hunches were right from the starttus corazonadas eran justo desde el principio
You don't have to sit and play good boyNo tienes que sentarte y hacerte el buen chico
Take a stand and tear this whole world apartPonte de pie y destroza todo el mundo
Time drows short you've gotta make up you're mindEl tiempo se corta, tienes que arreglar tu mente
I don't offer these things everydayNo ofrezco estas cosas todos los días
Little tree how big that youc ould grow upPequeño árbol lo grande que crecería
If you'd just say the word and let me staySi me dijeras la palabra y me dejaras quedarme
Side with me kidLado de mí, chico
I'll have you're backHaré que estés de vuelta
Count on me whenCuente conmigo cuando
Confidenceis all you lackConfianza es todo lo que te falta
Price is simpleEl precio es simple
Rather sparingMás bien ahorrador
Time is slippingEl tiempo se está deslizando
Life is choices, let's start livingLa vida es elecciones, comencemos a vivir
Don't let go of this opportunityNo dejes ir esta oportunidad
'Cause there's no guarantee it'll lastPorque no hay garantía de que dure
Whatyou say little kid we got a deal?¿Qué dices, pequeño, tenemos un trato?
Haven't got all day so best think fastNo tengo todo el día así que mejor piensa rápido
Side with me kidLado de mí, chico
I'll have you're backHaré que estés de vuelta
Count on me whenCuente conmigo cuando
Confidenceis all you lackConfianza es todo lo que te falta
Price is simpleEl precio es simple
Rather sparingMás bien ahorrador
Time is slippingEl tiempo se está deslizando
Life is choices, let's start livingLa vida es elecciones, comencemos a vivir