Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Got you out here, dehydratedTe tengo aquí, deshidratado
So damn thirsty and frustratedTan malditamente sediento y frustrado
Oh, I can't help you, but hope you make itOh, no puedo ayudarte, pero espero que lo logres
Oh, checking on me, my locationOh, preguntando por mí, mi ubicación
Wouldn't you like to know?¿No te gustaría saber?
Wouldn't you like to know who's sharing my bed tonight?¿No te gustaría saber quién comparte mi cama esta noche?
Well, baby, that don't concern youBueno, bebé, eso no te concierne
Where were your feelings for me when I had that feeling for you?¿Dónde estaban tus sentimientos por mí cuando yo los tenía por ti?
The tables have turned aroundLas tornas han cambiado
I'll tell you who's laughing nowTe diré quién se está riendo ahora
Now you're down, soon as I'm upAhora estás abajo, tan pronto como estoy arriba
Oh, you wanna talk, boy, now you want loveOh, quieres hablar, chico, ahora quieres amor
Since you left, feels so rightDesde que te fuiste, se siente tan bien
Oh, no, no, no, never back in my lifeOh, no, no, no, nunca más en mi vida
Oh my God, six missed callsOh Dios mío, seis llamadas perdidas
And I don't even miss you at allY ni siquiera te extraño en absoluto
You hit me with a hope you're well, and all I can reply isMe golpeaste con un espero que estés bien, y todo lo que puedo responder es
L-O-L-O-L, L-O-LJ-A-J-A, J-A-J-A
L-O-L-O-L, L-O-LJ-A-J-A, J-A-J-A
So confusing, ain't it, baby?Tan confuso, ¿verdad, bebé?
Broke my heart but now you're crazyRompeste mi corazón pero ahora estás loco
Oh, dedication, you'd ignore meOh, dedicación, me ignorarías
Oh, I don't need you and I love that for meOh, no te necesito y amo eso por mí
Wouldn't you like to know? (Like to know)¿No te gustaría saber? (¿Te gustaría saber?)
Wouldn't you like to know who's sharing my bed tonight? (Tonight)¿No te gustaría saber quién comparte mi cama esta noche? (Esta noche)
Well, baby, that don't concern youBueno, bebé, eso no te concierne
Where were your feelings for me when I had that feeling for you?¿Dónde estaban tus sentimientos por mí cuando yo los tenía por ti?
The tables have turned aroundLas tornas han cambiado
I'll tell you who's laughing nowTe diré quién se está riendo ahora
Now you're down, soon as I'm upAhora estás abajo, tan pronto como estoy arriba
Oh, you wanna talk, boy, now you want loveOh, quieres hablar, chico, ahora quieres amor
Since you left, feels so rightDesde que te fuiste, se siente tan bien
Oh, no, no, no, never back in my lifeOh, no, no, no, nunca más en mi vida
Oh my God, six missed callsOh Dios mío, seis llamadas perdidas
And I don't even miss you at allY ni siquiera te extraño en absoluto
You hit me with a hope you're well, and all I can reply isMe golpeaste con un espero que estés bien, y todo lo que puedo responder es
L-O-L-O-L, L-O-LJ-A-J-A, J-A-J-A
L-O-L-O-L, L-O-LJ-A-J-A, J-A-J-A
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)J-A-J-A, J-A-J-A (sí, sí, sí, sí, sí)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)J-A-J-A, J-A-J-A (sí, sí, sí, sí, sí)
Wouldn't you like to know, oh, who's taking me home tonight?¿No te gustaría saber, oh, quién me lleva a casa esta noche?
Wouldn't you like to know whose hands on my waist line¿No te gustaría saber quién tiene sus manos en mi cintura?
Date night, got me feeling so aliveNoche de cita, me hace sentir tan viva
Wouldn't you like to know?¿No te gustaría saber?
You could tell another girl come find youPuedes decirle a otra chica que te busque
But you know she'll never do it like I doPero sabes que nunca lo hará como yo
I'm sweet, you're salty on meSoy dulce, tú eres salado conmigo
Look who's crying nowMira quién está llorando ahora
Now you're down, soon as I'm upAhora estás abajo, tan pronto como estoy arriba
Oh, you wanna talk, boy, now you want loveOh, quieres hablar, chico, ahora quieres amor
Since you left, feels so rightDesde que te fuiste, se siente tan bien
Oh, no, no, no, never back in my lifeOh, no, no, no, nunca más en mi vida
Oh my God, six missed callsOh Dios mío, seis llamadas perdidas
And I don't even miss you at allY ni siquiera te extraño en absoluto
You hit me with a hope you're well, and all I can reply isMe golpeaste con un espero que estés bien, y todo lo que puedo responder es
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)J-A-J-A, J-A-J-A (sí, sí, sí, sí, sí)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)J-A-J-A, J-A-J-A (sí, sí, sí, sí, sí)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)J-A-J-A, J-A-J-A (sí, sí, sí, sí, sí)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)J-A-J-A, J-A-J-A (sí, sí, sí, sí, sí)