Forgiven

青さめてとまるあまおとしろくかげるそのはだAo samete tomaru amaoto shiroku kageru sono hadaEl sonido de la lluvia se detiene fríamente, su piel se vuelve blanca

はなはもうしんでしまったhana wa mou shinde shimattaLa flor ya ha muerto

くちびるをなぞるねつよわくkuchibiru wo nazoru netsu yowakuToca sus labios, la fiebre es débil

I remember scenenary and dizzyI remember scenenary and dizzyRecuerdo el paisaje y el mareo

やわらかにおもいだすようにひとつひとつはなそうYawaraka ni omoidasu you ni hitotsu hitotsu hanasouHablemos uno a uno suavemente para recordar

ここにいるなかないでもうだれもせめないでkoko ni iru nakanai de mou daremo semenai deNo llores aquí, ya no culpes a nadie

もういちどだけゆるしてみようmou ichido dake yurushite miyouIntentemos perdonar una vez más

ねえneeOye

I remember scenenary and dizzyI remember scenenary and dizzyRecuerdo el paisaje y el mareo

おわりの日にねがいどうかこのままえがおOwari no hi ni negai douka kono mama egaoEn el día final, por favor, mantén esa sonrisa

たやさぬようにわすれぬようにtayasanu you ni wasurenu you niPara no olvidar, para no perder

ただきみだけがきみだけがこころとざさぬようにtada kimi dake ga kimi dake ga kokoro tozasanu you niSolo tú, solo tú, para no cerrar el corazón

ひかりのなかいくことをねがうばかりhikari no naka iku koto wo negau bakariSolo deseo ir hacia la luz

青さめてとまるあまおとしろくかげるそのはだAo samete tomaru amaoto shiroku kageru sono hadaEl sonido de la lluvia se detiene fríamente, su piel se vuelve blanca

はなはもうしんでしまったhana wa mou shinde shimattaLa flor ya ha muerto

くちびるをなぞるねつよわくkuchibiru wo nazoru netsu yowakuToca sus labios, la fiebre es débil

そうかんじながらSou kanji nagaraAsí lo siento

おわりの日にねがいどうかこのままOwari no hi ni negai douka kono mamaEn el día final, por favor, mantén esa sonrisa

えがおたやさぬようにわすれぬようにegao tayasanu you ni wasurenu you niPara no olvidar, para no perder

ただきみだけがきみだけがこころとざさぬようにtada kimi dake ga kimi dake ga kokoro tozasanu you niSolo tú, solo tú, para no cerrar el corazón

ひかりのなかいくことをねがうばかりhikari no naka iku koto wo negau bakariSolo deseo ir hacia la luz

あふれるなみだをこのあいをかんじながらAfureru namida wo kono ai wo kanji nagaraSintiendo las lágrimas desbordarse, sintiendo este amor

ふかくねむろうひろがるうみのさきにfukaku nemurou hirogaru umi no saki niDurmiendo profundamente, hacia el horizonte del mar

おともなくにじむせかいOto mo naku nijimu sekaiUn mundo borroso sin sonido

こえもなくおわるせかいkoe mo naku owaru sekaiUn mundo que termina sin voz

つぎのあめあたらしいはながさくTsugi no ame atarashii hana ga sakuLa próxima lluvia, nuevas flores florecerán