Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
あかくあかくちにそまるまでAkaku akaku chi ni somaru madeHasta que la sangre se tiña de rojo
そのとげでいたみをつたえてろーずSono toge de itami o tsutaete roseTransmitiendo dolor con esas espinas, rosa
ほんのうこうかいしょうそうたんじょうHonnou koukai shousou tanjouInstinto, arrepentimiento, delirio, nacimiento
せいめいえいこうすいたいげんそうSeimei eikou suitai gensouVida, gloria, decadencia, ilusión
Kill a roseKill a roseMatar una rosa
あかくあかいげきじょうAkaku akai gekijouUn teatro rojo intenso
Kill a roseKill a roseMatar una rosa
はなびらまきちらしてHanabira makichirashiteDeshojando pétalos
(ほんのうこうかいしょうそうたんじょう(Honnou koukai shousou tanjou(Instinto, arrepentimiento, delirio, nacimiento
せいめいえいこうすいたいげんそう)Seimei eikou suitai gensou)Vida, gloria, decadencia, ilusión)
Rose is lonelinessRose is lonelinessLa rosa es soledad
Sacrificial loveSacrificial loveAmor sacrificado
やけおちるあかいばらのあいYakeochiru aka ibara no aiEl ardiente amor de las espinas rojas caídas
Rose is lonelinessRose is lonelinessLa rosa es soledad
Sacrificial loveSacrificial loveAmor sacrificado
ちをながしてはあいしたChi o nagashite wa aishitaDerramando sangre, te amé
こどくのばらをだいてKodoku no bara o daiteAbrazando la rosa de la soledad
そまるはあかいげんそうSomaru wa akai gensouTintando la ilusión roja
あかくあかくちにそまるまでAkaku akaku chi ni somaru madeHasta que la sangre se tiña de rojo
そのとげでいたみをつたえてSono toge de itami o tsutaeteTransmitiendo dolor con esas espinas
だきしめてたきみはかなしいげにDakishimeteta kimi wa kanashige niTú, a quien abrazaba, pareces triste
あまいかおりいまだけはどくがでAmai kaori ima dake wa dokuga deUn dulce aroma, ahora solo veneno
かざりますきみはあざやかにKazarisumasu kimi wa azayaka niTú, adornándote, brillas intensamente
Rose I miss you ぜつぼうにちるRose I miss you zetsubou ni chiruRosa, te extraño, caes en la desesperación
ただぼくはみていたげんそうTada boku wa miteita gensouSolo yo estaba viendo la ilusión
あなたがくるしいのはぼくのせいAnata ga kurushii no wa boku no seiTu dolor es mi culpa
ゆらゆらころしあいYurayura koroshiaiBalanceándonos, matándonos
ひらひらあいせないHirahira aisenaiFlotando, sin poder amarnos
(ほんのうこうかいしょうそうたんじょう(Honnou koukai shousou tanjou(Instinto, arrepentimiento, delirio, nacimiento
せいめいえいこうすいたいげんそう)Seimei eikou suitai gensou)Vida, gloria, decadencia, ilusión)
Rose is lonelinessRose is lonelinessLa rosa es soledad
Sacrificial loveSacrificial loveAmor sacrificado
やけおちるあかいばらのあいYakeochiru aka ibara no aiEl ardiente amor de las espinas rojas caídas
Rose is lonelinessRose is lonelinessLa rosa es soledad
Sacrificial loveSacrificial loveAmor sacrificado
ちをながしてはあいしたChi o nagashite wa aishitaDerramando sangre, te amé
ながれるふかいそこへNagareru fukai soko eHacia lo profundo que fluye
なみだもゆめもいろもNamida mo yume mo iro moLágrimas, sueños, colores
こどくのばらをだいてKodoku no bara o daiteAbrazando la rosa de la soledad
そまるはあかいげんそうSomaru wa akai gensouTintando la ilusión roja
あかくあかくちにそまるまでAkaku akaku chi ni somaru madeHasta que la sangre se tiña de rojo
そのとげでいたみをつたえてSono toge de itami o tsutaeteTransmitiendo dolor con esas espinas
こわれていくぼくのきおくさえKowareteyuku boku no kioku saeIncluso mis recuerdos se desmoronan
あなたとならえがけるとおもったAnata to nara egakeru to omottaPensé que podía pintar contigo
くずれていくきみをきりきざむKuzureteyuku kimi o kirikizamuCortando a la que se desmorona, te desgarras
Rose I miss you ぜつぼうにちるRose I miss you zetsubou ni chiruRosa, te extraño, caes en la desesperación
かなわぬあいをゆめみたきみとぼくのKanawanu ai o yume mita kimi to boku noUn amor no correspondido, tú y yo soñamos
くるったいまわしいかこのあやまちKurutta imawashii kako no ayamachiUn pasado loco y engañoso
ちかづけばこわれてしまうきみをだきしめぜつぼうにちるChikadzukeba kowarete shimau kimi o dakishime zetsubou ni chiruSi te acercas, te abrazaré, desmoronándote, caes en la desesperación
ほんのうこうかいしょうそうたんじょうHonnou koukai shousou tanjouInstinto, arrepentimiento, delirio, nacimiento
せいめいえいこうすいたいげんそうSeimei eikou suitai gensouVida, gloria, decadencia, ilusión
どうけしわらうくれないのいばらにDoukeshi warau kurenai no ibara niEl bufón ríe en las espinas carmesí
ころされたぼくはあなたのとりこKorosareta boku wa anata no torikoSoy tu prisionero, asesinado
はりつけびぼうだらくしたしそうにHaritsuke bibou daraku shita shisou niAtado, embriagado por la belleza
ころされたきみはしんくにそまるKorosareta kimi wa shinku ni somaruTú, asesinada, te tiñes de carmesí